“哎哟，
可真吓坏
。”哈利讽刺地说，“想跟你们三个相比，对付伏地魔只是
次热身训练——怎
回事？”他又补句，因为马尔福、克拉布和高尔听到这个名字都像被击中似
。“他是你爸爸朋友，不是吗？你不会害怕他吧？”
“你以为你是个不起大人物吗，波特，”马尔福说着朝哈利逼过来，克拉布和高尔分别在他左右两侧，“你等着吧。会找你算账。你休想把父亲送进监狱——”
“想已经这做。”哈利说。
“摄魂怪离开阿兹卡班，”马尔福轻声说，“爸爸和其他人很快就会出来……”
“是啊，想他们会，”哈利说，“但至少现在大家都知道他们是什样卑鄙小人——”
！”哈利朝门口走去时，赫敏大声说，“问问他……他那个小朋友怎样！”
哈利挥挥手，表示他听明白，然后就走出病房。
即使对于星期天来说，城堡也显得过于安静。每个人都在外面阳光灿烂场地上，享受着考试结束轻松，和即将到来学期最后几天没有复习和考试困扰日子。哈利慢慢地走在空无人走廊上，边朝窗外望去。他看见人们在露天魁地奇球场上闲逛，还有两个学生在巨乌贼陪伴下在湖里游泳。
他发现很难确定自己是不是愿意跟别人在起。每当跟别人在起时，他就想离开；而每当独自人时，他又希望有人陪伴。不过他认为他是真要去拜访海格，自从海格回来以后，他还没有跟他好好聊过呢……
哈利刚走下通向门厅最后道大理石楼梯，就看见马尔福、克拉布和高尔从右边扇门里走出来，哈利知道那扇门通向下面斯莱特林公共休息室。哈利停住脚步，马尔福伙也停住，只听见场地上喊声、笑声和水花泼溅声音，从敞开大门传进门厅。
马尔福迅速伸手去掏魔杖，但哈利出手比他还要敏捷。没等马尔福手指伸进长袍口袋，哈利就已拔出自己魔杖。
“波特！”
这响亮声音从门厅那边传过
马尔福扫眼四周——哈利知道他在察看有没有老师——然后他看着哈利，压低声音说道：“你死，波特。”
哈利扬起眉毛。
“真滑稽，”他说，“那你以为不能再到处走动……”
哈利从没见过马尔福这生气，他看到那张苍白尖脸气得扭曲，心头感到种冷冷快意。
“你要付出代价，”马尔福用比耳语高不多少声音说，“要让你为对父亲所做事情付出代价……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
