“星期一晚上六点,波特。”
他扬长而去,小天狼星瞪着他的背影,魔杖垂在一旁。
“到底是怎么一回事?”韦斯莱先生又问。
小天狼星举起了魔杖。
“不要!”哈利叫了起来,从桌上翻过去挡在他们中间,“小天狼星,别——”
“你在说我是懦夫吗?”小天狼星咆哮道,想把哈利推开,但哈利坚决不动。
“嗯,我想是吧。”斯内普说。
“哈利——让开——!”小天狼星大吼一声,一掌把他推到旁边。
斗篷口袋里攥紧了,他猜想一定是握住了魔杖柄。“如果我听到你借教哈利大脑封闭术来整他,我会找你算账的。”
“多么动人哪,”斯内普冷笑道,“但你一定发现波特很像他父亲吧?”
“不错。”小天狼星自豪地说。
“那你该知道他骄傲自大,批评对他就像耳旁风。”斯内普圆滑地说。
小天狼星一把推开椅子,大步朝斯内普走去,一边抽出了魔杖。斯内普也亮出了魔杖。两人摆开架式,小天狼星脸色铁青,斯内普在算计,目光在小天狼星的脸和杖尖之间扫来扫去。
厨房门开了,韦斯莱全家和赫敏一拥而入,个个兴高采烈,韦斯莱先生骄傲地走在中间,穿着条纹布的睡衣,外罩一件防水雨衣。
“治好了!”他兴冲冲地向整个厨房宣布,“完全好了!”
他们全都僵立在门口,瞪着眼前这幕定格的情景:小天狼星和斯内普都扭头望着门口,魔杖直指对方的面门,哈利张着手臂站在两人中间,想把他们推开。
“梅林的胡子啊,”韦斯莱先生的笑容消失了,“这是怎么一回事?”
小天狼星和斯内普都垂下了魔杖。哈利左右看看,两人脸上都带着极度的轻蔑,但突然进来这么多的目击者似乎使他们恢复了理智。斯内普把魔杖插进口袋,大步走出厨房,没有理睬韦斯莱一家人。走到门口,他又回过头来。
“小天狼星!”哈利叫道,但他好像没听见。
“我警告过你,鼻涕精,”小天狼星的脸离斯内普的脸不到一尺,“邓布利多或许认为你改造好了,可我不那么想——”
“哦,那你为什么不对他说呢?”斯内普低声说,“是不是担心他不会把在老妈家躲了六个月的人的话当回事?”
“告诉我,卢修斯·马尔福近来怎样?我想他一定很高兴他的哈巴狗在霍格沃茨任教吧?”
“提到狗,”斯内普轻轻地说,“你知道吗,你上次冒险外出时,卢修斯·马尔福认出了你。很聪明啊,布莱克,在安全的站台上被人看到了……让你有铁打的理由以后不用出洞了,是不是?”