“
“教授，”帕瓦蒂说，“您是说……是不是乌姆里奇教授……？”
“别对
提那个女人！”特里劳尼教授大喊
声，跳
起来，脑袋摇得像拨浪鼓，眼镜片闪闪
，“请你们做作业！”
余下时间里她在班上走来走去，眼镜后还有泪水滴下，并不时地喃喃自语，好像在威胁谁。
“……干脆辞职算……这种耻辱……留用察看……走着瞧……看她敢不敢……”
“你和乌姆里奇有点相同，”他们在黑魔法防御术课上会合时，哈利悄悄对赫敏说，“她显然也认为特里劳尼是个老骗子……好像让她留用察看。”
罗恩桌子上，嘟着嘴大步走开，把下本《解梦指南》朝西莫和迪安扔去，差点砸到西莫脑袋，又把最后本塞到纳威胸前，推得他从凳子上滑下去。
“好，开始吧！”特里劳尼教授大声说，声音尖得有点歇斯底里，“你们知道该干什
！难道教得有那差劲，你们都没学会打开课本吗？”
全班同学困惑地看着她，面面相觑。但哈利认为他知道是怎回事。特里劳尼教授怒冲冲地走回高背教师椅，被镜片放大眼睛里盈满愤怒泪水。哈利把脑袋凑向罗恩，小声说：“想她收到调查结果。”
“教授？”帕瓦蒂·佩蒂尔小声问（她和拉文德直相当钦佩特里劳尼教授），“教授，有什——不对吗？
“不对！”特里劳尼教授叫起来，声音激动得直发抖，“当然没有！受侮辱……含沙射影……毫无根据指责……但是没有不对，当然没有……”
说话间乌姆里奇走进教室，戴着她黑天鹅绒蝴蝶结，踌躇满志。
“下午好，同学们。”
“下午好，乌姆里奇教授。”大家拖腔拖调地说。
“请收起魔杖……”
但这次没有片慌乱，因为根本没人把魔杖拿出来。
她颤抖地深吸口气，扭过脸去，愤怒泪水从眼镜下涌出来。
“不提，”她哽咽道，“十六年兢兢业业……显然没人注意……但不应该受到侮辱，不应该！”
“可是教授，谁在侮辱您呢？”帕瓦蒂怯怯地问。
“当权者！”特里劳尼教授用戏剧般低沉颤抖声音说，“那些眼睛被世俗蒙蔽，不能见所见，知所知人……当然，们这些先知总是让人害怕，总是受迫害……这是——唉——们命……”
她哽噎，用披肩角擦擦湿漉漉面颊，从袖子里抽出块小绣花手帕，使劲地擤鼻子，声音就像皮皮鬼发出呸呸声。罗恩偷偷地笑。拉文德鄙夷地瞪他眼。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
