马克西姆女士
声不吭。哈利不由自主地把目光从甲虫上挪开，越过驯鹿
茸角尖梢眺望着，倾听着……他以前从没听海格谈起过自己童年。
“她离开后，爸爸伤心极
。
爸爸是个小矮个儿。六岁时候，如果他把惹恼，就把他举起来放在衣柜顶上，总是把他逗得哈哈大笑……”海格低沉声音哽咽。马克西姆女士听着，动不动，似乎在凝望着银色喷泉。“爸爸把带大……可是，唉，他死，就在上学之后。打那以后，就靠自己闯荡。邓布利多给很大帮助，说真。他对非常好……”
海格掏出块印着圆点点丝绸大手帕，响亮地擤着鼻子。
“就这样……行……
问。
“他和斯内普什
时候开始互相用教名称呼？”哈利慢慢地说。
这时，他们来到个很大石雕驯鹿旁边，他们越过石鹿看见个高高喷泉水花迸溅，闪闪发光。两个模模糊糊巨大人影坐在张石凳上，望着月光下泉水。接着，哈利听见海格在说话。
“看见你，心里就明白。”他用种很异样嘶哑声音说。
哈利和罗恩呆住。看来，这幕似乎是他们不应该惊扰……哈利环顾四周，又回头望望小径，看见芙蓉•德拉库尔和罗杰•戴维斯隐藏在近旁片玫瑰丛里。他拍拍罗恩肩膀，朝那两个人扭扭头，意思是他们可以从那条路溜走，不会引起别人注意（在哈利看来，芙蓉和戴维斯正忙得很呢）。可是罗恩看见芙蓉就惊恐地睁大眼睛，拼命地摇头，拉着哈利躲进驯鹿后面更幽深阴影中。
“你明白什，海格？”马克西姆女士问，她低沉嗓音里带着种嗬嗬声音。
哈利真不想再听下去。他知道在此情此景中，海格肯定讨厌别人偷听（肯定讨厌）——如果可能话，他会用手堵住耳朵，嘴里大声地嗡嗡叫，但是那样做也不合适。于是他强迫自己对在驯鹿背上爬行只甲虫发生兴趣，可是，甲虫并没有那好玩，海格下面话还是钻进他耳朵。
“明白……明白你和样……是你母亲还是父亲？”
“——不懂你是什意思，海格……”
“是母亲，”海格轻声地说，“她是英国仅存几个之。当然啦，对她已经记不太清……她离开，知道吧。大概在三岁时候。说实在，她不太像个母亲。唉……她们天性里没有母性，是不是？不知道她后来怎样……据所知，大概已经死……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
