“你们能不能想
想，有谁能跟罗恩起去呢？”他说，压低
声音，不让罗恩听见。
“赫敏•格兰杰怎
样？”帕瓦蒂说。
“她已经答应别人。”
帕瓦蒂显得非常吃惊。
“哦——谁？”她急切地问。
“
不能，”金妮说，她
脸也涨得通红，“已经答应——答应纳威。赫敏拒绝他以后，他就邀请，想……反正……反正，如果不答应他，也去不成，还没上四年级呢。”她显得非常沮丧。“想得去吃晚饭。”说着，她站起来，低垂着脑袋向肖像后洞口走去。
罗恩瞪大眼睛望着哈利。
“她们都出什毛病？”他问道。
哈利正巧看见帕瓦蒂和拉文德从肖像后洞口进来。这次必须不做二不休。
“你等在这里，”他对罗恩说，然后他站起来，径直朝帕瓦蒂走去，说道，“帕瓦蒂？你愿意跟起去参加舞会吗？”
人注意到这点！”
罗恩呆呆地望着她，接着，他又咧开嘴笑。
“好，好，们知道你是个好姑娘，”他说，“行吗？你可以答应吧？”
“已经告诉过你们！”赫敏非常气愤地说，“已经答应另外人！”
说完，她气冲冲地朝女生宿舍奔去。
哈利耸耸肩膀。“不知道。”他说，“那罗恩怎办？”
“让想想……”帕瓦蒂慢悠悠地说，“妹妹大概可以……她叫帕德玛，你知道……在拉文克劳。如果你们愿意，就去问问她。”
“行，那太好，”哈利说，“有消息就告诉们，行吗？”
他回到罗恩身边，觉得这场舞会实在太麻烦，真有些划不来。他满心希望帕德玛•佩蒂尔鼻子长得周正些。
帕瓦蒂发出串咯咯笑声。哈利等着她笑声过去，他手指在长袍口袋里交叉着[欧洲人把食指与中指交叉在起意味着祈祷和祝福]。
“行，好吧。”她终于说道，脸红得像要滴出血来。
“谢谢。”哈利说，总算松口气，“拉文德——你愿意跟罗恩起去吗？”
“她已经答应西莫。”帕瓦蒂说，她们俩笑得更厉害。
哈利叹口气。
“她在撒谎。”罗恩望着她背影，毫无表情地说。
“她没有。”金妮小声说。
“哦，那个人是谁？”罗恩厉声问道。
“不能告诉你，那是她私事。”金妮说。
“好吧，”罗恩说，他显得完全不知所措，“这真是越来越荒唐。金妮，你可以跟哈利起去，就——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
