“哈利,这件事不可能不被炒得沸沸扬扬,”赫敏说,口气非常严肃,“这场争霸赛是大家都关注的,而你又是那么出名。如果《预言家日报》不发表文章写你参加比赛,我倒真会感到吃惊呢……你知道的,在关于神秘人的书里,有一半都提到了你的名字……小天狼星肯定情愿从你这里了解这件事,我知道他一定是这样的。”
“好吧,好吧,我给他写信。”哈利说着,把最后一片面包扔进了湖里。两人站在那里,注视着那片面包在湖面上漂浮了一阵,随即一只巨大的触手冒出水面,把它抓到水下去了。然后他们便返回了城堡。
“我用谁的猫头鹰呢?”他们上楼的时候,哈利说,“他叫我别再用海德薇了。”
“问问罗恩,你能不能借——”
“我不会问罗恩任何事情!”哈利断然地说。
竞争较量,你作为他最好的朋友,又是那么大名鼎鼎——每次别人一看见你,他就被冷落到一边,对此他都默默地忍受了,从来不提一个字,我想这一次恰好使他忍无可忍了……”
“很好,”哈利怨恨地说,“真是太好了。替我转告他,只要他愿意,我随时可以跟他换。替我转告他,我欢迎他来跟我换……不管我走到哪里,人们都傻乎乎地盯着我的额头……”
“我决不会转告他什么话,”赫敏干脆地说,“你自己去跟他说吧。只有这样才能解决问题。”
“我才不想到处追着他,苦口婆心地教他成熟起来呢!”哈利说,“他什么时候才会相信我并不快乐呢,也许等我摔断了脖子,或者——”他的声音很大,吓得旁边树上的几只猫头鹰扑棱棱地飞了起来。
“那不是儿戏,”赫敏轻声地说,“那绝对不是儿戏。”她显得担忧极了,“哈利,我一直在想——你知道我们要做什么,是吗?一回到城堡马上就做?”
“好吧,那就借一只学校的猫头鹰,人人都可以用的。”赫敏说。
他们来到上面的猫头鹰棚屋
“是啊,狠狠给罗恩一脚——”
“写信给小天狼星。你必须把发生的事情告诉他。他叫你把霍格沃茨发生的每一件事都写信告诉他……他好像早就料到会发生这样的事。我带出来一些羊皮纸和一支羽毛笔——”
“别胡说了,”哈利说道,四下张望着,看有没有人能听见他们说话;场地上空荡荡的,“就因为我的伤疤有点刺痛,他就赶紧回国了。如果我告诉他有人给我报名参加三强争霸赛,他大概会直接冲到城堡里来——”
“他希望你告诉他,”赫敏严厉地说,“反正,他迟早会知道的——”
“怎么会呢?”