“我还没说相信你
“你真可怜！”哈利嚷道，“就因为他们当年在学校里捉弄过你，你就甚至不肯——”
“住口！不许那样对我说话！”斯内普尖叫道，看上去更加疯狂了，“有其父必有其子，波特！我刚刚救了你的命，你应该跪在地上感谢我！其实你活该让他杀死！死得跟你父亲一样，因为太骄傲，不肯相信自己看错了布莱克——让开，不然我就不客气了，让开，波特！”
哈利瞬间下了决心，在斯内普的脚步跨出之前，哈利已经举起了魔杖。
“除你武器！”他喊道——但不只是他一个人的声音。一阵气浪把那扇门震得格格作响，斯内普的身子飞了起来，撞到墙上，然后顺着墙滑到地上，头发里渗出一股鲜血。他昏了过去。
哈利回头一看，是罗恩和赫敏同时想到了解除斯内普的武器。斯内普的魔杖在空中高高地划了一道弧线，落到床上的克鲁克山旁边。
克叫道，“只要这男孩把老鼠带回城堡——”他把脑袋朝罗恩一摆，“——我就乖乖跟你走……”
“回城堡？”斯内普油腔滑调地说，“我想用不着走那么远。我只要一走出这棵柳树，就会招来摄魂怪。它们会很高兴看到你的，布莱克……我想，它们会高兴得给你一个小小的吻，布莱克……”
布莱克脸上仅存的那点血色消失了。
“你——你必须听我说，”他声音嘶哑地说，“那只老鼠——看看那只老鼠——”
但斯内普眼里发出哈利从没见过的疯狂的光芒，他似乎丧失了理智。
“你不该那么做，”布莱克看着哈利说，“应该把他留给我……”
哈利避开布莱克的目光，他到现在都不能确定自己做得对不对。
“我们打了老师……我们打了老师……”赫敏呜咽道，恐惧的眼睛瞪着一动不动的斯内普，“哦，我们要倒霉了——”
卢平努力想挣脱绑绳，布莱克迅速俯身为他解开了。卢平直起身子，揉着被勒痛的胳膊。
“谢谢你，哈利。”他说。
“走吧，全部出去。”说着，他打了个响指，绑卢平的绳头就飞到了他的手中，“我拖着这个狼人，也许摄魂怪也会给他一个吻——”
哈利下意识地三步跨过房间，堵住了门口。
“让开，波特，你的麻烦已经够多了，”斯内普吼道，“要不是我来救你——”
“卢平教授今年有一百次机会可以杀死我，”哈利说，“我好多时间单独跟他在一起，学习抵御摄魂怪的办法，如果他要帮助布莱克，那时候为什么不动手？”
“别要我去揣摩狼人的心理，”斯内普鄙夷地说，“让开，波特。”
