玛姬姑妈舒舒服服地住
下来，就像在家里
样，哈利发现自己几乎怀念起女贞路4号没有她时
生活。弗农姨父和佩
“知道。”玛姬姑妈说。“圣布鲁斯那里用鞭子吗，小子？”她隔着桌子吼道。
“嗯——”
弗农姨父在玛姬姑妈身后微微点点头。
“用。”哈利说。接着，他觉得自己应该把事情做得到位些，又补充道，“直用。”
“太好，”玛姬姑妈说，“
可不愿听那套磨磨唧唧无聊废话，什
不能体罚之类，有些人就是该打。在百分之九十九情况下，顿臭揍就能解决问题。你经常挨打吗？”
厨房，玛姬姑妈面前已经摆上茶和水果蛋糕，利皮正在墙角稀里呼噜地舔喝茶水。哈利看见佩妮姨妈微微皱起眉头，因为狗把茶水和口水溅到她干净地板上。佩妮姨妈不喜欢动物。
“别那些狗由谁照料呢，玛姬？”弗农姨父问。
“噢，请法布斯特上校照看它们呢。”玛姬姑妈粗声大气地说，“他退休，有点事情做做对他来说有好处。但舍不得撇下可怜老利皮。它离开会憔悴。”
哈利刚坐下来，利皮又开始吼叫。这使玛姬姑妈注意力第次转向哈利。
“怎！”她吼起来，“你还在这儿？
“是啊，”哈利说，“挨过许多次呢。”
玛姬姑妈眯起眼睛。
“还是不喜欢你这副口气，小子。”她说，“你能这样轻描淡写地谈到你挨打事，显然他们打你打得还不够狠。佩妮，如果是你就会给他们写信，表明你赞成对这个男孩使用绝对,bao力。”
弗农姨父大概担心哈利会忘记他们协定吧，反正他匆忙改变话题。
“听今天早晨新闻吗，玛姬？那个在逃罪犯是怎回事，嗯？
“是啊。”哈利说。
“别用那种不知好歹口气说‘是啊’，”玛姬姑妈咆哮起来，“弗农和佩妮能够收留你就够好。换才不会这做呢。如果当初他们把你扔在家门口，你直接就去孤儿院。”
哈利忍不住想说，他宁可住在孤儿院，也不愿跟德思礼家起生活，但是想到去霍格莫德许可表，他没有说话，脸上勉强挤出丝苦笑。
“不许对傻笑！”玛姬姑妈嚷道，“看得出来，自从上回看见你之后，你没有丝毫长进。本来还指望上学能让你懂点规矩呢。”她喝大口茶，擦擦小胡子，接着说道：“弗农，你再说遍，你把他送到哪儿去？”
“圣布鲁斯，”弗农姨父马上接口，“是流少年犯学校。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
