“既然已经证明
这个事实——那
，现在他在哪儿？”
“关于这点，只有两个答案，先生。要他仍然躲在火车上
个别出心裁、让人意想不到
地方，要，就像
说，是两个人。就是说，他既是他自己——雷切特所担心害怕那个人——又是火车上乔装打扮个旅客，而雷切特没有认出来。”
“这个想法不错，”布克先生说，脸色也亮堂，可马上又布满乌云，“可还有个相反想法——”
波洛说出他没说完话：
“这人身高。你想说这个吗？除雷切特先生男仆，所有旅客都是高个子——意大利人、阿巴思诺特上校、赫克托•麦奎因、安德雷尼伯爵。那，剩下只有这个男仆——这种假设不太可能。但是还有另外种可能性。别忘那个‘女里女气’声音。这让们有选择余地。这个人可能会假扮成个女人，或者，‘他’真就是个女人。
能没有注意到。”
“是什？”
“阿巴思诺特上校和赫克托•麦奎因两个人都提到有个列车员经过他们房间。虽然他们不认为这有什重要，但是，先生们，皮埃尔•米歇尔宣称，除些特殊情况之外，他没有离开过自己座位——更不可能经过阿巴思诺特和麦奎因坐着聊天那个房间，去车厢尽头。
“因此，这个故事，这个关于小个子、深色皮肤、说话女里女气、身穿列车员制服故事，已经直接或间接地被四位证人证词所证明。”
“个小问题，”康斯坦汀医生说，“如果希尔德嘉德•施密特说是真，那这个真列车员怎没有提到被哈巴特太太铃声召去时见过她？”
“认为有种解释。当他去应哈巴特太太铃时，女仆已经在主人房间里。后来她回到自己房间时，列车员就在哈巴特太太房间里。”
布克先生好容易才等他们把话说完。
“是，是，朋友，”他不耐烦地对波洛说，“虽说佩服你谨慎，还有你那步个脚印探索方式，但是认为你并没有抓住争论焦点。们都同意存在这个人，问题是，他去哪儿？”
波洛责备地摇摇头。
“你错。你犯个本末倒置错误。在问自己‘这个男人消失到哪里去’这个问题之前，问是‘这个人真存在吗’。你瞧，如果这个人是虚构——捏造——那让他消失是多容易啊！所以首先得确立个事实，就是真有这个有血有肉人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
