辆被军人们称为“蒂利”
皮卡从黛西身旁开
过去。让她失望是，皮卡在劳埃德身边慢慢停下。“别上车！”但劳埃德离她太远，没有听见她喊声。
劳埃德把手提箱扔到皮卡后斗，坐在司机身旁副驾驶座上。
黛西拼命追赶，但皮卡已经不可能追上。车启动，就像离弦箭样开走。
黛西停住脚步，看着“蒂利”开过泰-格温大门，渐渐消失。她拼命克制住想哭冲动。
过会儿，她转过身退回屋子。
又能找出什
样套说辞说服他呢？夜里女人在乡间别墅四处乱转只会有个理由。
只能让劳埃德忍。想到劳埃德个人孤独伤心地待在满是灰尘套房里，黛西就伤心得要死。他会穿着制服在那儿睡着吗？如果不盖条被单话，他会着凉。劳埃德会觉得她有急事，还是会以为她在无意中把他晾在边呢？也许他会觉得很失落，然后迁怒于她。
泪水从黛西脸上奔流而下。好在博伊睡得很死，她可以尽情地流泪。
下半夜，她终于睡着。梦中，她要去赶班火车，但不断被各种愚蠢小事耽搁：出租车开错地方；必须拿手提箱走很长段路；车票不见；到月台，却发现搭乘是辆好几天才能跑到伦敦公共马车。
从梦中醒来时候，博伊已经去浴室刮胡子。
前往伯恩茅斯途中，劳埃德在伦敦住晚上。这天是1940年5月8日星期三，劳埃德在下议院旁听席上旁听决定英国首相内维尔·张伯伦命运辩论。
议院像剧场样吵闹而无序：旁听席又窄又硬，楼下议员们像舞台上演员样影影绰绰。旁听席全都坐满。劳埃德和继父伯尼通过楼下正和比利舅舅起坐在议席上艾瑟尔影响力才好不容易
黛西彻底心灰意冷。她起床穿上衣服。梅茜在为她做早饭，博伊已经吃起鸡蛋、培根和奶油吐司。吃完早饭已经九点。劳埃德说九点出发，他也许已经拿着手提箱出门。
博伊站起身，拿着报纸进厕所。黛西知道博伊这个习惯：他会在厕所里待上五到十分钟。她不再犹豫：匆忙从地下室走上楼梯，朝前厅奔过去。
劳埃德不在门口，他定已经离开。黛西心猛地沉。
不过他会走去火车站：只有病人和有钱人才会为区区英里路叫出租车，也许还能追得上他！黛西连忙冲出门！
劳埃德在她前方四百码车道上拿着手提箱举重若轻地行走，黛西心下子跳到嗓子眼。她放下顾忌，撒起脚丫跑起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
