“赫尔曼·布劳恩说爵士乐是黑人发出
噪声，根本不能算是音乐。”赫尔曼是埃里克最好朋友，而他父亲是纳粹党
员。
“赫尔曼应该尝试下。”父亲看
母亲眼，神情缓和些。母亲对他笑笑。父亲接着说：“多年前你妈妈曾经想教
弹拉格泰姆，可总是掌握不好节拍。”
妈妈又笑：“简直是对牛弹琴。”
争执结束，卡拉不禁松口气。她感觉好些，拿些黑面包浸在牛奶里吃。
但埃里克又不干。“黑人是劣等民族。”他不服气地说。
好。但最近这种交谈有点变味，他们似乎认为德国正被种可怕危险笼罩，卡拉却想象不出这种危险是什
。
父亲说：“为压制希特勒和他党羽，真已经做切能做。”
“也样。但你总以为自己做事情才是明智，”母亲脸因愤怒而变得铁青，“而当有所行动时，你却谴责把这个家置于险境。”
“这样说是有理由。”父亲说。争吵刚刚开始，但这时埃里克晃荡着书包像小马驹样冲下楼梯，奔进餐厅。他比卡拉大两岁，今年十三岁，上嘴唇已经长出淡淡黑色胡须。前些年，埃里克和卡拉成天在起玩。但那样日子已经去不返，自从长个儿以后，他就装出副认为卡拉幼稚和不懂事样子，不跟她起玩。事实上，卡拉比埃里克聪明得多，知道很多他无法理解事情，比如什是月经。
“你刚才弹是哪首曲子？”埃里克问母亲。
“才不是呢，”父亲循循善诱地说，“如果个黑人孩子在优渥家庭里长大，上名校接受良好教育，说不定比你还聪明呢。”
“你胡说。”埃里克有点气急败坏。
母亲插话进来：“傻孩子，不能和爸爸这样说话。”她火已经发完，此时语调里带着丝倦意，“你和赫尔曼·布劳恩根本不知道自己在说什。”
兄妹俩时常被母亲钢琴声吵醒。这架施坦威钢琴和这栋房子都是他们父亲从自己父母那里继承来。母亲说白天太忙，晚上又太累，所以只能早晨弹会儿琴。这天，母亲弹首莫扎特奏鸣曲和首爵士乐。“这首爵士乐叫《猛虎》。”她告诉埃里克，“你想来点奶酪吗？”
“爵士乐是颓废音乐。”埃里克说。
“别瞎说。”
艾达把盘奶酪和切碎香肠放在埃里克面前，他把食物塞进嘴里。卡拉觉得埃里克吃相非常难看。
父亲表情突然变得非常可怕。“埃里克，这些胡说八道是谁教给你？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
