会议就此散了。
“那么，”助理警察局局长说，“正如你所说，克罗姆，逮捕他只是时间问题。”
“如果他不是相貌平平，我们早就抓住他了。实际上，我们让太多无辜的百姓担惊受怕了。”
“不知道他这时候在哪里。”助理警察局局长说。
“请再说一遍。”
“我们说要抓住那个人只是时间问题。你同意吗？”
“哦，这个——是的。毫无疑问。”
他的语气是那么心不在焉，以至于所有人都好奇地看着他。
“有什么事困扰着你吗，波洛先生？”
说，我想到他有可能把刀子带回家，然后又意识到，万一藏不好会很危险——正如波洛先生所说的——他便去寻找别的地方。他会把刀藏在什么地方呢？我一下子就想到了。大厅的衣帽架——没有人会动衣帽架。我费了好大劲儿才把衣帽架从墙边挪开——它就在那里！”
“是那把刀吗？”
“是那把刀。毫无疑问。上面还留着干了的血迹。”
“干得好，克罗姆。”助理警察局局长赞许地说，“再有一样东西就行了。”
“什么？”
“有一件事令我非常困扰。就是为什么。他的动机何在？”
“亲爱的朋友，那人是个疯子。”助理警察局局长不耐烦地说。
“我明白波洛先生的意思。”克罗姆很有风度地为他解围，“他说得很对。这个人肯定有强迫症。我想，我们可以从一种强烈的自卑情结中找到问题的根源。他也可能有被迫害妄想症，如果是这样，他可能会把它同波洛先生联系在一起。他可能误认为波洛先生是我们雇来追捕他的侦探。”
助理警察局局长的鼻子哼了一声，说：“这就是时下流行的行话。在我那个年代，如果一个人疯了，他就是疯了，我们才不会为了表达委婉而找什么科学术语。我想，一个十足的现代派医生会建议把ABC这种人送进疗养院，然后连着四十五天告诉他，他是怎样的一个好人，再把他当成一个负责任的社会成员放出去。”
波洛笑而不答。
“那个凶手。”
“我们会抓住他的，长官。别担心。”
警督满怀信心。
“你怎么想，波洛先生？”
波洛从沉思中惊醒。
