“是这样，”波洛语速很快，
“
什
都承认。实在没别
办法弄钱
。那天吃完晚饭后，就再没见过伯父。至于偷钱事，随您怎处置，反正也不会比现在更糟！”
她忽然失声痛哭，捂着脸夺门而出。
“好吧，”警督木然道，“那就这样吧。”
布兰特走上前来。
“拉格伦警督，”他平静地说，“那些钱是艾克罗伊德先生出于某种特殊目才交给，艾克罗伊德小姐
分钱也没碰。她自称偷钱，其实是撒谎，以为这样就能掩护佩顿上尉。说才是真话，随时可以上法庭宣誓作证。”
“小姐，那天开会时已恳求您主动坦白。任何事都瞒不过波洛老爹，最后总会被查到底，不是吗？好吧，们就打开天窗说亮话，是你拿钱，对不对？”
“钱？”布兰特脱口而出。
至少有分钟时间，房间里鸦雀无声。
接着弗洛拉挺直身子，答道：
“波洛先生说得对，钱是拿。偷钱，是个贼——不错，个普通、自甘下贱小偷。现在你们都明白吧！真相大白，反倒更开心，过去这几天就像做噩梦！”她突然跌坐下去，双手捂住脸，沙哑嗓音从指缝间传出，“你们根本不理解，来到这个家之后过是什日子。想买东西，就不得不处心积虑、撒谎、欺骗；欠屁股债，对债主低三下四——哦！想起这些，就憎恨不已！所以拉尔夫和才会走到起，们都那脆弱！理解他，也同情他——他同样寄人篱下。们都无法自力更生，都是那脆弱、可悲、可鄙小人。”
他草草欠身，转身急忙离开房间。
波洛快步追出去，在大厅里赶上他。
“先生——请留步，拜托。”
“怎，波洛先生？”
布兰特显然很不耐烦，紧蹙眉头，瞪着波洛。
她望着布兰特，突然跺脚大喊：
“你为什用那种眼光看——副难以置信模样？确是个贼——但至少现在卸下伪装，再也不用撒谎，再也不想装扮成你喜欢那种女孩——年轻、天真、胸无城府。就算你从此再也不想见，那也无所谓。憎恨自己，唾弃自己——可你定要相信，如果说真话能救拉尔夫，早就会说。可直以为，坦白非但帮不到他——而且会将他进步推向绝境。死守着谎言，对他并没有不利啊。”
“拉尔夫，”布兰特说，“明白——始终绕不过拉尔夫。”
“你没明白，”弗洛拉绝望地说，“你永远也不会明白。”
她又转向警督。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
