“这都是命运。”
“什命运?”真是气不打处来。
“命运竟然安排和个真把博丘派恩油田、西澳大利亚金矿当回事人做邻居。告诉,您该不会也对金发情有独钟吧?”[2]
[2]波洛好友黑斯廷斯特别喜欢金色头发女子,参见《高尔夫球场上疑云》、《人性记录》等作品。
张大嘴瞅着他,他却放声大笑。
直都想去南美洲。叹口气,抬头发现波罗特先生脸怜悯地望着,看样子他还是个善解人意小矮人。
“您也想去阿根廷吗?”他问道。
摇摇头,再次叹气。
“年前原本可以成行,”说,“但太傻——傻得不能再傻——贪心不足,压上全部身家,却都化为泡影。”
“明白,”波罗特先生说,“你搞投机生意?”
拿来说吧,年前偶然继承笔遗产,足以帮助实现梦想——直都渴望去旅游,看看外面世界。哎,那都是年前事,现在嘛——还留在这儿。”
小矮子邻居点点头:“习惯会束缚人手脚。们努力工作只为那个目标,如愿以偿之后,却又开始怀念日复日劳碌生活。不瞒您说,工作特别有趣,称得上全世界最有意思工作。”
“是什?”那瞬间简直被卡洛琳附体。
“研究人本性,先生!”
“这样啊。”好声好气地回答。
“不,不,可没有精神病。别紧张,这个问题是挺蠢。不瞒你说,刚才提到那位朋友是个年轻人,他不仅认为所有女人都天性善良,而且其中大多数都貌美如花。但您已经
悲戚地点点头,心中却暗自发笑。这小矮子故作严肃,感觉相当自负。
“难道是博丘派恩油田?”他突然问道。
瞪大眼。
“老实说,本来考虑过,但最后都砸给西澳大利亚个金矿。”
新邻居以种深不可测奇特神情审视着。
果然是个退休理发师。还有谁能比理发师更解人性奥秘呢?
“而且还有个朋友,多年来和形影不离。他有时愚笨得令人害怕,但却和非常亲密。告诉您吧,甚至十分怀念他傻里傻气、天真纯朴,怀念他那脸诚实表情,怀念他在过人天赋面前所表现出那种惊喜交加——对他怀念,完全不足以用言语来表达。”
“他去世?”万分同情地问道。
“那倒没有,他活得好好,而且事业发达——不过却在地球另边。他定居阿根廷。”
“在阿根廷啊。”不禁羡慕起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。