比利竭尽全力冲过那片空地，他身上很沉，因为带着装备。他
靴子陷进泥里，呼吸急促不匀，他还感到胸口阵阵作痛，但他思维清晰，心里只想着赶快跑。他以前从未如此接近过死亡。
离那个弹坑还剩下几米距离时，他把枪扔
进去，然后就像抱住橄榄球对手那样
头栽进去。他落在大坑边上，绊倒在泥巴里，几乎不敢相信自己还活着。
他听到身后高高低低欢呼声。排里人都在为他成功叫好。他很吃惊他们身处屠杀之中竟然会如此乐观。人真是很奇怪动物。
等他缓过气来，便小心地从坑边向外张望。他跑大约百米
利正前方偏右地方，护墙上插块看似用作防护铁板，支与众不同机枪枪筒从里面探出来。比利似乎看见机枪旁边有三个德军头盔，但这很难确定。
他们大概在集中瞄准英军铁丝网缺口，比利想。他们次次朝着从那里冲出来士兵射击。要想攻下他们，必须选择另个角度。如果他这个排想办法斜着穿过无人区，他们就可以从德国人左侧，趁着他们朝前看时候袭击这挺机枪。
他计划利用三个大弹坑来完成这次突袭，第三个大坑正好越过片被压平德军铁丝网。
他不知道这是不是正确军事战略。但正确战略这天早已经让数千人丧生，所以，管他呢。
他缩回身子，看看旁边人。乔治·巴罗虽说年纪轻，但步枪打得很准。“下次机枪开火时候，准备好射击。等它停你就开枪。幸运话他们就会隐蔽起来。
要往那个弹坑那边跑。打枪要平稳，把弹夹打光。你有十发子弹，要让射击持续半分钟。等德国人抬起头来，就已经跑到下个坑里。”他又去看其他人，“到下个停顿，你们就起跑，让汤米掩护你们。第三次时候，会掩护汤米，让他跑出来。”
D连冲进无人区。机枪又响起来。步枪和战壕里迫击炮也同时开火。这次流血较少，因为大部分人依靠弹坑作掩护，而不是迎着枪林弹雨往前冲。
随时准备冲出去，比利想。他已经跟大家说他要做什
，绝不能出尔反尔，否则就太丢脸。他咬紧牙关。就是死也比当胆小鬼强，他又对自己说遍。
机枪停止扫射。
瞬间工夫比利跳出来。现在他成个非常显眼目标。他弯腰开始狂奔。
在他身后，他听到乔治·巴罗射击声。他性命掌握在这个管教所出来十七岁男孩手中。乔治枪打得很稳——“乒、乒、乒！”完全按他吩咐那样。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
