她想要表现得诙谐和玩世不恭，但菲茨能听出她声音里
恐惧和愤怒。“特别版是怎
说？”他问。
“它说
们部队‘节节败退，溃不成军’。阿斯奎斯气急败坏。现在大家都觉得巴黎随时会沦陷。”她装不下去
，说话带哭腔，“菲茨，你不会有事吧？”
他不能对她撒谎：“也说不准。z.府已经转移到波尔多去。约翰・弗兰奇爵士已经被警告，但他还是指挥官。”
“约翰爵士向陆军部抱怨，说基奇纳去巴黎穿是元帅军服，说这违反礼仪，因为他现在是
个z.府部长，是平民。”
“天啊，这种时候他还考虑礼仪！怎还不撤他职呢？”
但他同样可以毁掉别人专注事业，比如赢得这场战争。
菲茨思考着这些同时，洗个澡，刮刮胡子，穿上威尔士步枪团少校卡其制服。想到自己大概到晚上才能吃上正餐，便点份煎蛋，又要些咖啡，让人送到套房里。
他天工作在十点整开始，不再去想那个恶毒哈维。穆雷中尉是个热心苏格兰小伙，从英国总部风尘仆仆赶来，给菲茨呈送早上收到空中侦察报告。
菲茨马上把文件翻译成法文，用清晰优美字体写在淡蓝色丽兹信纸上。每天早上英国飞机都要飞越德军阵地上空，侦察敌军部队活动。菲茨任务就是尽快将这些信息转发给加利埃尼将军。
穿过大厅往外走时候，菲茨被门房领班叫住——有电话找他。
“约翰尼说，这样做就像承认失败。”
“如果巴黎沦陷，那又像什呢？”
“哦，菲茨！”茉黛哭起来，“碧到时候生孩子，可怎办啊？”
“碧怎样？”菲茨对刚度过那晚感到些许内疚。
茉黛吸下鼻子，稍稍镇静些，说：“碧看上去很丰·满漂亮，早上也不再像
电话另端传来遥远声音有些失真：“菲茨，是你吗？”但他还是惊讶地听出那是茉黛声音。
“见鬼，你是怎把电话打到这儿来？”只有z.府和军方能从伦敦往巴黎打电话。
“是在陆军部，在约翰尼・雷马克房间打。”
“很高兴听到你声音，”菲茨说，“你怎样？”
“大家都非常担心，”她说，“开始报纸上全是好消息。但有地理知识人都知道，每次法国胜利后，德国好像反而更深入近百公里。不过上周日《泰晤士报》刊发特别版。这不是很奇怪吗？报纸上每天都充满谎言，等他们想说真话时候，就推出个特别版。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
