那样骂人，或者像在酒肉朋友之间那样说说风凉话和粗鲁话。然而，他只是在嘴里咕哝厂两句叫人不易听清
打招呼话，表现出傲慢掩饰之下胆怯，或者说是被胆怯削去锐气傲慢。他往前走，但又觉得这些人似乎在对他回话，他刚转过身去说道“噢”，可是马上就明白他们不是在同他说话，他急忙走开，形同逃遁。
他走向营地边缘，走到无人偏僻处，登上
座光秃秃山头。夜是静谧，只有些无定型影子无声地扇动翅膀，轻盈地翩翩飞舞，它们毫无定向地转来转去，这是些蝙蝠。连它们那种介乎老鼠与飞禽之间不确定混合型身体也总归是种可以触；得着实在东西，可以展翅扇动空气，可以张嘴吞食蚊蝇，而呵季卢尔福和他那身铠甲却从每条缝隙中被清风穿过，被蚊虫飞越，被月光射透。股无可名状怒火在他胸中升起，突然爆发开来。他拔剑出鞘，双手举剑，使尽全身力气，朝在空中低飞每只蝙蝠劈过去。白费力气：它们在流动着空气推动下继续周而复始地飞旋。阿季卢尔福挥舞抡劈，终于不再攻击蝙蝠
。他劈砍动作按照最正规程式进行，根据剑术教程上规范姿势循序渐进。阿季卢尔福好像已经开始有意识演习，为即将来临战斗进行训练，他做出理论规定横劈、推挡和搭虚架子动作、
他陡然停止。位年轻人从山头上个掩体里探出头来，向他张望：那青年只有柄剑作武器，胸前围着件轻便护甲。
“喂，骑士!”他喊道，“
不想打断您!您在为迎战练武吧?因为拂晓将有战事，对吗?允许同您起练习吗?”他稍微停顿下，义说，“昨天刚来到战场…·今天将初次上阵，对于来说……切都与预想大不相同……”
阿季卢尔福侧立，两臂交叉，只手将剑握在胸前，只手持盾牌，整个人遮挡在盾牌之后。“每次战斗部署由司令部决定，在开战前小时通知全体军官先生和参战部队。”他说道。
青年抑制住他激动，略显拘束，但是他克服轻微口吃，恢复起初热情，接着说：“是这样，正好赶上……为替父亲报仇……恳请您这样年长者指教怎样才能在战场上同那条异教徒狗哈里发伊索阿雷直接交锋，对，就是他，要在他肋骨上撞折长矛，就像他对英勇父亲所做那样，愿上帝永远保佑无父，已故盖拉尔多·迪·罗西利奥内侯爵厂
“这很简单，小伙子。”阿季卢尔福说，他声音里也显出些热情
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
