“拿咖啡来,玛丽,”她
辛西亚正在等着,热切地迎过来说:
“瞧,已经大吵架啦!多卡丝都告诉
。”
“谁吵架?”
“艾米丽阿姨和他。真希望她能看清楚这个人!”
“多卡丝当时在那儿吗?”
“在内室里。”
她只手紧紧地握着楼梯扶手,像是鼓起勇气似
,急急地从
身边走过,下楼穿过大厅,朝内室走去,在身后关上
房门。
几分钟后,跑向网球场。途中,
从内室敞开
窗户下经过,无意间听到
下面这些对话片段。玛丽·卡文迪什
声音极其克制:
“就是说你不给看
?”
英格尔索普太太回答道:
信。你按说
在房间生火
没有?”
“是,太太。”
“那晚饭后直接去休息。”
她又走进自己房间,辛西亚凝视着她
背影。
“天哪,究竟怎?”她对劳伦斯说。
“当然不在。她‘只是碰巧经过房门’。这下算是撕破脸。咱们要是能知道全部情况就好
。”
想到
雷克斯太太那张吉卜赛人
脸,还有伊芙琳·霍华德
警告,但
决定明智地保持沉默,而辛西亚则挖空心思地假设
每
种情况,兴致勃勃地希望“艾米丽阿姨会把他赶出家门,再也不跟他讲话”。
急着想见约翰,可哪儿都找不到他,显然那天下午发生
严重
事情。
努力想忘记自己无意中偷听到
话,可它们总是回荡在
脑中。玛丽·卡文迪什关心
是什
事?
下楼吃晚饭时,英格尔索普先生正坐在客厅里。他
如平常那样面无表情,
再次感到
这个人
怪异。
最晚下楼是英格尔索普太太,看起来仍然很是不安。席间,大家都不自然地沉默着,英格尔索普尤其平静,和平常
样,他不时向妻子献
献殷勤,在她背后放个靠垫,完全
副忠实丈夫
样子。吃完饭,英格尔索普太太又迅速回自己房间
。
“亲爱玛丽,这完全无关紧要。”
“那就给看。”
“跟你说过不是你想
那样。这跟你没有任何关系。”
玛丽·卡文迪什声音更痛苦
:
“当然,早该知道你会偏袒他。”
可他似乎没听见,言未发地转身走
出去。
建议吃晚饭之前打
场快球赛,辛西亚答应
,于是
跑上楼去拿
球拍。
卡文迪什太太正好下楼梯。也许是
错觉,可她
确显得有点古怪、不安。
“和包斯坦医生散步吗?”
问,尽量装得若无其事。
“没去,”她仓促地回答道,“英格尔索普太太在哪儿?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。