可奈何。对“美丽新世界”
们似乎只能接受，因为
个人能够抵御痛苦，但却不能抵御幸福。
于而言，多年后翻译《美丽新世界》，有如个美丽却沉重
梦，有很多体会和感受。
首先要提到是《美丽新世界》空间结构。在赫胥黎创造未来世界中，存在三个并行空间：是“野人”约翰出生、成长印第安村落；二是约翰游历“文明社会”万邦国，万邦国由十位元首统治，文中唯露面是穆斯塔法·蒙德；三是亥姆霍兹及其他思想犯们被流放荒凉岛屿。这三个空间设置得极妙，分别象征
野蛮荒诞、过度文明和思想新生。
其次，此书时间构成也颇为新颖有趣。小说以美国汽车大王亨利·福特推出福特T型汽车，并第次在汽车工业中引入流水线作业1908年作为“新世界”开元之年。故此，福特纪元632年就相当于公元纪年2540年。小说中“文明社会”以福特作为信仰对象，建立是个讲求绝对权威，要求民众保持原始思维愚民社会。而在印第安村落“野蛮世界”里，则以宗教仪式做对应，这些宗教仪式同样是极其原始。可见这两个空间并没有本质区别。
理解小说时空背景之后，们才能更深刻地去理解小说众多要素。
其是人物。在这部小说中出现主要人物以男性为主。四位男主人公命运不同，但他们都有个共同点，都是天才。其中，穆斯塔法·蒙德是顺应潮流天才；伯纳德·马克思虽然做反抗，但天性软弱，是放弃抵抗天才。“野人”约翰跨越三大空间，亥姆霍兹跨越两大空间，他们都有独立思考能力和决心，是彻底天才。作者信任不是大众，而是个体中天才。天才特点是反叛性，穆斯塔法·蒙德和伯纳德·马克思反抗是他们真实自，这种反抗也就变成对自己否定；而亥姆霍兹写作歌谣，针对是学生；约翰在医院外对着“卡其色乌合之众”演讲，质问他们：“但是你们喜欢做奴隶吗？”并且将索玛药片倾倒空，从而引发骚乱。后面两位天才反叛，是反叛体制，但是失败。文末，亥姆霍兹被放逐，是天才被放逐；“野人”约翰之死，是天才之死。由这四名主要人物命运，可知整部小说全然是悲伤。
其二是小说对“新世界”里社会机制描述，这反映正是作者未来学思想体系。正是这套思想体系，证明赫胥黎天才般直觉。
在万邦国里，社会机制核心是什
？其实上文所引止庵段话中早已道
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
