次也没把树枝转回过来；这股猛劲儿持续不断，把它们多枝
头按向北方——云被从这极吹向那极，大块迅速地紧接着大块；在那七月天，连点蓝色天空都看不见。
让风吹着跑，把心里烦恼抛向空间呼啸而来无穷无尽,bao风，心里不是没感到种狂喜。沿着月桂小径走下去，迎面看到是那棵七叶树残骸；它竖在那儿，黑糊糊，给劈开
，树干从中间裂成两半，阴森森地张着口子。劈开两半边没有完全脱离，因为坚实基部和粗壮树根使下面部分没有分开，虽然共有生命力已被摧毁——树液已不再流动，两边树枝都已死去，到这年冬天，风,bao肯定会把边或两边枝条都刮到地上。但是现在，它还可以被称作是棵树——棵死树，不过是棵完整死树。
“你们做得对，紧紧地守在起，”说，仿佛这怪物般两半都是活，而且听得懂话似。“想，尽管你们看上去是烧伤，烧黑，烧焦，你们身体里定还有点生命感觉，从那坚贞忠诚树根紧紧相连中产生出来；你们永远不会再有绿叶——永远不会再看见鸟儿在你们枝头筑巢、唱歌；对你们来说，欢乐和爱情时期已经过去，可是你们并不孤独；你们各自都有个同伴，在自己朽烂时可以获得同情。”抬起头来看着它们时候，在填满裂隙那部分天空上，月亮出现会儿；她圆盘像血样红，半被遮住；她似乎向投来困惑和忧郁瞥，随即又埋到厚厚云堆里去。在桑菲尔德周围，风停秒钟，可是却在远处树林和流水上空倾吐着狂野凄惨哀号，叫人听伤心，又跑开。
在果园各处漫步，把许多散落在树根周围草地上苹果拣起来；接着把熟和没熟分开，拿到宅子里去放在储藏室里。然后到图书室去看看火是否已经生好；因为，尽管是夏天，知道在这样个阴郁夜晚，罗切斯特先生进来时候将还是会喜欢看到愉快炉火。是，火已经生些时候，烧得很旺。把他扶手椅放在壁炉旁边；把桌子推到炉火附近；放下窗帘，把蜡烛拿进来，准备好随时可以点。比以前更加焦躁不安，作这些安排以后，简直坐都坐不住，甚至没法待在房子里。屋里小钟和大厅里那只古老钟同时打十点。
“这
晚！”说；“要跑下楼，到大门口去；时而有月亮照耀着，可以看到大路上很远地方。也许他现在正在回来，去接他可以省掉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
