历史
一人之下 > 简爱 > 译本序 · 三

译本序 · 三(1 / 2)

上一章   ←  章节目录  →   下一页

夏洛蒂在写《简·爱》时候,对她两个妹妹说:“要写个女主角给你们看,她和是同样地貌不惊人和身材矮小,然而她却要和你们所写任何个女主角同样能引起读者兴趣。”简·爱长相平常,无所有,她之所以光彩夺目,就因为她不同寻常气质,她丰富感情世界。像简·爱这样小资产阶级妇女出路在哪里问题,夏洛蒂以前些英国作家也曾经做过他们小说题材,但是他们没有写出过个像简·爱这样人物。简·爱是以个新型女性姿态出现在读者眼前

自然,简·爱走条个人奋斗道路,她想到只是自己怎样在社会上获得个平等地位,她并没有考虑到妇女解放这样大事,当然她更没有做到与广大人民群众在起奋斗。而且们也不必对简·爱提出这样不切实际要求。但是如果说简·爱完全是个只顾自己个人主义者,也是不公正。她不是这样说过吗:“说人们应该对平静感到满足,这是徒然;人们总得有行动;即使找不到行动,也得创造行动。千百万人被注定要处在比更加死气沉沉困境中,千百万人在默默地反抗自己命运。谁也不知道,在充斥世界芸芸众生中,除政治反叛以外,还掀起多少其他反叛。女人般被认为是极其安静,可是女人也和男人有感觉;她们像她们兄弟样,需要运用她们才能,需要有个努力场地;她们受到过于严峻束缚、过于绝对停滞,会感到痛苦,……”夏洛蒂不会没有想到在英国还有许多妇女在受苦,处于悲惨地位。夏洛蒂虽然住在远离伦敦乡间,但对当时英国社会并非毫无认识。她在《简·爱》中提出妇女地位问题并不是偶然,正是这点,使她成为十九世纪英国出色小说家。

但是,夏洛蒂没有能力来解决男女平等以及妇女解放等等问题,她能做就是为简·爱命运布置个突然转变,用这个转变来使简·爱达到她所苦心追求那个目

作为读者,当然都希望简·爱有个美满结局,希望她能和罗切斯特结婚,但是读者可能都不会预料到简·爱会飞来横财,财主叔叔死,给她留下两万镑遗产,这不但让她还圣约翰兄妹人情债,而且让她在经济上扬眉吐气,成财主小姐,于是她得意洋洋地回到桑菲尔德去。夏洛蒂嫌这样安排还不够痛快,又造出疯女人火烧桑菲尔德,坠楼身亡,罗切斯特烧伤,双目失明,庄园毁,罗切斯特也穷等等

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

蝴蝶的叫喊

薇诺拉
年轻警探褚画与他的同性恋人韩骁同为警队精英,俩人的关系正因韩骁与一个女人的婚事而岌岌可危。一起连环凶杀案恰于此时出现,这些包括大明星、医生、女大学生的死者都与一个名为康泊的富豪有着千丝万缕的联系。然而随着真相逐渐浮出水面,褚画发现自己不但危机四伏,还必须时刻保持清醒,以免于被这个优雅与病态并存的男人所驯服……
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿