德布雷毫不思索地住口，望
望男爵夫人，男爵夫人羞得连眼睛都红
。“念吧。”她说。狄布雷继续念道：
“当你收到这封信
时候，你已失去你丈夫！噢！
你不必惊慌，只是象你失去女儿样；失去他，
意思是，正在三四十条从法国出境大路上。这样做应该向你解释，你是个能完全理解这种解释女人，现在就说给你听，所以，请看仔细：今天，有人来向这儿提取五百万款项，那笔提款支付，紧接着又有个人来向提取笔同样数目款项，请来人明天来取，今天出走就是为逃避明天，明天是太不好受。你能理解是吗，夫人？”说你能理解原因是，因为你对于财务是象自己样熟悉。甚至以为你更清楚，因为在那从前还非常可观财产中，其中有相当大部分不知道到哪儿去，而你则不然，夫人，肯定你知道得清清楚楚。因为女人生来就有万无失本能，——她们甚至能用自己发明代数公式来解释不可思议事情；但是，只懂得自己数字，只要有天这些数字欺骗，就什
都不知道。你是否奇怪失败来得这样迅速吗？金条突然融化烧掉，你可曾觉得有点迷乱吗？承认只见火，但愿你能从灰堆中找到点金子。带着这个宽慰念头离开你，审慎夫人，虽然离开你，但良心上却并无任何遗弃你内疚。你有朋友，和那已经提及过灰烬，而尤其重要是急于归还给你自由。关于这个，夫人，必须再写几句解释下。以前，当以为你还能增进们家庭收益和女儿幸福时候，达观地闭上眼睛，然而你却把那个家庭变成片废墟，也不愿意做另个人发财
呢？”
“不知道。”
“你是什意思？你不知道？那他这走就不回来吗？”
“想必是吧！昨天晚上十点钟，他乘马车到卡兰登城门，那儿有辆驿车在等着他，他带着贴身仆人上车，对他自己车夫说是到枫丹白露去。”
“那你刚才怎说——”
“等等，他留封信给。”
“封信？”
“是，你念吧。”于是男爵夫人从她口袋里拿出封信来交给德布雷。
德布雷然后开始读信沉思会儿，象是在猜测那封信内容，又象是在考虑，不论那封信内容如何，也想先考虑下下步该怎做。几分钟后他无疑已拿定主意，那封使男爵夫人心神不定信是这样：
“忠实夫人：”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
