“是
，
母亲，”阿尔贝说，“就回去
，叫那不要脸混蛋等着瞧吧！但必须先去告辞
声——”
他回到刚才离开基督山那个房间。他已不再是刚才那个人，在五分钟时间里已他有个可怕变化。他出去时候切如常，回来却带来种颤抖声音，种狂乱神色，种气势汹汹目光和种踉跄脚步。“伯爵，”他说，“感谢你盛情款待，也很乐意能多享受些，但现在必须回到巴黎去。”
“发生什
事？”
“件很不幸事，在看来比生命更重要事情。别问，求求你；请您借给匹马。”
“马厩任您选用，子爵，但骑马回去会累跨您。乘驿车或骄车吧。”
兰丁来！”他跳起来喊道。“是母亲病吗？”
他急急忙忙向门口奔去。基督山注视着他，他看到他走近那跟班，跟班从口袋里抽出密封小包，里面是张报纸和封信。“这是谁送来？”他急切地说。
“波尚先生。”弗劳兰丁回答。
“是他派你来吗？”
“是，先生，他派人把叫到他家里去，给旅费，弄到匹马，叫答应不见你不停下来。在十五小时之内赶到这里。”
“不，那会耽误时间，而且需要经受您怕累跨那种疲劳，它对很有好处。”
阿尔贝走几步，象个中颗枪弹似地仰身，倒入房门张附近椅子里。基督山并没有看到他这第二次虚脱，他正站在窗口喊：“阿里，给马尔塞夫先生备匹马！他急着要走！”
这几句话振作阿尔贝精神，他跑出房间，伯爵跟
阿尔贝哆哆嗦嗦地拆开那封信，才读几行，他就发出声惊喊，浑身颤抖地抓住那份报纸张。突然地，他眼睛变得黯然无神，他腿软下去，要不是弗劳兰丁扶住他，他就要跌在地上。
“可怜青年人，”基督山低声说，“俗话说，父亲罪将连累到第三代和第四代子孙，这句话看来是确实。”
这时，阿尔贝已经醒过来，他把落在汗溶溶前额上头发甩回去，继续阅读，然后双手把信和报纸压成团，说：“弗劳兰丁，你马还能立刻回去吗？”
“你离开时候家里情形怎样？”
“切都很安静，但从波尚先生那儿回去时候，发觉夫人在流泪。她派人叫去，问您几时回来。告诉她说，要来找您，是波尚先生差来，她最初想阻止，但想会儿以后，她说：‘是，去吧，弗劳兰丁，让他回来吧。’”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
