“陛下，”朝臣回答，并笑
笑，做出他懂得这句话意思
样子，“陛下可以完全相信法兰西人民忠心，但
所担心某种亡命企图不见得是没有道理。
“拿破仑或至少是他党羽。”
“亲爱勃拉卡斯，”国王说，“您这样惊慌都使无法工作。”
“而您陛下，您这样高枕无忧地叫不能安眠。”
“等等，亲爱先生，请等
会儿，在Ｐａｓｔｏｒｑｕｕｍｔｒａｈｅｒｅｔ［拉丁文：当牧童跟着走时候］这句上找到条非常有趣注释——再等
这里先不说维尔福是如何星夜兼程赶往巴黎，并经过两三座宫殿最后进入杜伊勒宫小书房，先说杜伊勒宫这间有拱形窗门小书房，它是非常闻名，因为拿破仑和路易十八都喜欢在这儿办公，而当今路易-菲力浦又成这里主人。
在这部书房里，国王路易十八正坐在张胡桃木制成桌子上办公，这张桌子是他从哈德维尔带回来，他特别喜欢它，这原本也没有什
，因为大人物都有些癖好，而这就是他癖好之。此刻，他正在漫不经心地听个约五十多岁，头发灰白，副贵族仪表，风度极为高雅人在讲话，他手边放着本格里夫斯版贺拉斯［（公元前６５-８），古罗马人。］他正在上面作注释，国王那种聪慧博学见解大多是从这本书上得来。
“你在说什，先生？”国王问。
“感到非常不安，陛下。”
“真得吗，难道你做个梦，梦见七只肥牛和七只瘦牛吗？”［见《圣经旧约-创世纪》。书中讲埃及法老梦见七头肥牛和七头瘦牛在河边吃青草。约瑟解释说，这是预示着七个半年后时有七个荒年。后来果然应效。］“不，陛下，因为那个梦不过是预示着们将有七个丰年和七个荒年，而象陛下这样明察万里国王治理，荒年倒不是件可怕事。”
“那，您还有什可以担心，亲爱勃拉卡斯？”
“陛下，有充分担心理由相信南方正在酝酿着次大风,bao。”
“唉，亲爱公爵，想你是听错。所知道正好相反，确实知道那个地方风和日丽。”象路易十八这样个人也喜欢开这样个愉快玩笑。
“陛下，就算只是为让个忠心臣仆安心，陛下可否派可靠人员去视察下郎格多克，普罗旺斯和陀菲内，把这三省民情带回来向您报告下？”
“Ｃｏｎｉｍｕｓｓｕｒｄｉｓ。［拉丁文：们低声唱］”国王依旧在他贺拉斯诗集上做注释。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
