波洛缓缓地说道:“不过沃伦小姐,你给讲
这件事着实让
大吃
惊啊。从菲利普·布莱克本人那里,
得到
印象是他很讨厌你姐姐,而且
向如此。”
安吉拉说:“知道。
也没办法解释,不过事实如此。”
波洛慢慢地点点头。在和菲利普·布莱克会面过程中,他就已经隐约感觉到有些话听起来并不那
可信。那种针对卡罗琳
过于夸张
憎恶,总让人感觉不太自然。
然后他又想起梅瑞迪斯·布莱克跟他说过话。“埃米亚斯结婚
时候他很生气——有
年多
时间他都躲他们远远
……”
?”
安吉拉·沃伦摇摇头。
“哦,不,菲利普不是那样。”
“那又是什事情呢?”
安吉拉·沃伦慢悠悠地说道:“你有过那种某件事情突然跃入脑海经历吗——也许在事隔多年之后。让
来解释清楚吧。
十
岁那年,有
次有人给
讲
个故事。
点儿都没明白那个故事
含义,当时也没觉得怎
样,听完就算
。
相信
并没有像他们所说得那样事后又回想起它来。但是大约在两年前,当
坐在戏院里看
部讽刺剧
时候,那个故事忽然又出现在
脑海中,而让人意想不到
是,
居然大声地叫
出来:‘哦,
现在才明白那个关于大米布丁
傻故事是什
意思!’然而两者之间其实并没有什
直接
关联,只是某些笑料有点儿雷同罢
。”
波洛说:“小姐,能理解你
意思。”
“那你应该就能明白准备告诉你
事情。有
次
住在
家酒店,走在走廊里
时候,
个房间
门开
,
个
认识
女人从里面出来。那显然不是她
房间——当她看见
瞬间,这些已经清清楚楚写在她
脸上
。
“于是下子就明白
——明白
有
天晚上在奥尔德伯里,当
看到卡罗琳从菲利普·布莱克
房间里出来时,她脸上那种表情
含义。”
她倾身向前,示意波洛先让她说完。
“要知道,那个时候并不太懂。
知道那种事儿,像
那个年纪
女孩儿通常都懂,但
没把它们和现实生活联系在
起。对
来说,卡罗琳从菲利普·布莱克
房间里走出来只是意味着卡罗琳从菲利普·布莱克
房间里走出来而已,就像她也可能从威廉姆斯小姐或者
房间里走出来
样。但
确实注意到
她脸上
表情——那是
种
没见过也理解不
奇怪表情。正如
刚才告诉你
,
直都不理解,直到在巴黎
那个晚上,
从另
个女人
脸上看到
相同
表情,
才恍然大悟。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。