“你父亲和福斯蒂诺·黑桂拉斯就是在这里闹翻
，”阿娜克列塔解释说，“最后他们决定，在这个人世上他们两人只能留下
个，于是起动手挖
个墓坑。自从他们决定拼死活，他们之间仇恨仿佛消失，齐心协力地挖坑。坑挖好后，边个站着，右手握刀，左手裹着被巾；然后轮流跳过坑去用刀攻击对方，对方只能用披巾自卫并设法让对手掉进坑里。他们直战到天亮，坑边松土已沾满鲜血，被踩实。奥克达尔印第安人都跑来，围着这个空墓穴．和两个气喘吁吁、血迹斑斑年轻人。大家动不动、声不吭地等待着上帝判决，不仅是对福斯蒂诺·黑桂拉斯和纳乔·查莫拉判决，而且也是对他们今后命运判决。”
“嗯……纳乔·查莫拉是
……”
“那时候大家也把你父亲叫纳乔。”
“谁赢，阿娜克列塔？”
“孩子，还用问吗？查莫拉赢。谁也别抱怨上帝意图。福斯蒂诺被埋在这里。可胜利给你父亲带来却是痛苦，就在当天夜里他离开奥克达尔，再也没有回来过。”
，被团成团与帐顶上吊下来蚊帐裹在起。把雅琴塔推到帐子里，她则半推半就；想法脱下她衣服，她则扯下皮带环和衣扣进行自卫。
“啊，你也有个黑痣、跟在同个地方，你看！”
这时阵拳头像冰雹样砸在头上和肩上，雅斯米娜夫人猝不及防地扑到们身后说：“快撒手！上帝呀，快别这
干！你们不能这干！快撒手！你们不知道你们干是什事！你这个流氓，和你爸爸个样！”
尽力保持镇静。“为什？雅斯米娜夫人，您话是什意思？爸跟谁要流氓？是跟您吗？”。
“不要无理！滚到奴仆那里去！别让再看见你！去学你爸爸，跟奴仆厮混去！去找你母亲去！”
“阿娜克列塔，你说些什呀？这是个空墓穴！”
“后来远近村庄印第安人都到福斯蒂诺·黑桂拉斯坟上来朝拜。他们要去参加g,m，向要点他遗物，络头发，片披巾或块
“谁是母亲？”
“阿娜克列塔·黑桂拉斯呀，虽然她不愿承认福斯蒂诺是为什死。”
在奥克达尔，夜里房屋仿佛都很矮小，仿佛被那低矮、被雾气包裹着月亮压得抬不起身来。
“阿娜克列塔，那首唱父亲歌说具死尸个墓穴，是什意思？”问阿娜克列塔。她僵直地站在门口，宛如教堂里神龛中塑像。
阿娜克列塔摘下灯笼，领着穿过片玉米地。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
