卡拉没让沃纳继续把话说下去。“但我们觉得值得冒这个险。”
“那时正在打仗，我们必须击败纳粹。”
“冷战对爱丽丝和赫尔穆特来说也是场战争。”
沃纳犹豫了一会儿，然后叹了口气。“也许你是对的。”他不情愿地说。
“很好，”卡拉说，“既然你同意了，那我们就来拟个方案吧。”
消几千个家庭的夏季假期，那真会有人g,m的。”
“即便结果对别人来说很安全，对我们也会不一样。”
“为什么？”
“因为我们是弗兰克家的人，”沃纳用夸张的语气说，“你妈妈是社会m;主党的市议员，你姐姐羞辱了汉斯·霍夫曼，瓦利杀死了一个边防军人，你和卡罗琳演唱抗议歌曲。另外，我们在西柏林还有生意，他们无法没收我的工厂。在**党人眼里，我们永远都是麻烦。很不幸，我们因此总会得到特殊的待遇。”
莉莉说：“因此我们必须采取特殊的预防措施，爱丽丝和赫尔穆特必须加倍小心。”
莉莉再一次把目光投向了电视机。电视上，边防军人依然在拆卸着铁丝网。
波兰选举那天，坦尼娅和作为参选人的达努塔去了教堂。
这天是6月4日，星期天，蓝天上有几朵白云。达努塔给她的两个孩子穿上最好的衣服，替他们梳了头。马利克打上了代表团结工会的红白两色的领带，红色和白色同时也是波兰国旗的颜色。达努塔戴了一个稻草做的白色圆顶帽，帽沿上插了根红色的羽毛。
坦尼娅感到疑虑不安。这一切真的在自己眼皮子底下发生了吗？波兰真的可以选举了？匈牙利的国境围栏真的拆除了吗？欧洲真的在裁军？戈尔巴乔夫所说的改革和重构是真的吗？
坦尼娅梦想着和瓦西里一样奔向自由。他们俩希望环游世界：想去巴黎、
“不管有什么危险，我都想去那边，”爱丽丝断然说，“我明白会有风险，但我愿意承担这份风险。”她责难地看着沃纳爷爷，“你在**主义制度下抚养大两代人。这是种邪恶、残忍、愚蠢、接近破产的制度——但还在这里存在。我想在西方住，赫尔穆特也想。我们希望自己的孩子在自由富强的社会长大。”说完她转身问未婚夫，“你说是吗？”
“是的。”赫尔穆特说，只是莉莉觉得他比爱丽丝更为谨慎。
“你们真是疯了。”沃纳说。
卡拉第一次说话了。“亲爱的，这不叫疯，”她具有说服力地对丈夫说，“没错，去那边的确很危险。但你忘了我们为奔向自由所做的事了吗？那儿比这儿还要危险百倍呢！”
“我们的一些同伴牺牲了。”
