所有人都把目光转向了沃顿先生。
戴夫觉得自己的紧身衬衫上都沾满了汗水。他不希望沃顿产生被人冒犯的感觉。
“姑娘，你说得对，”沃顿说，“但我要对我的股东和雇员负责。我之所以在这儿，不是因为我想把世界变得更好，
“我习惯了。”珀西温和地说。他没有否认被冒犯的事实，但也没想把这当成一件大事。戴夫觉得珀西做人很大度。
伊维愤慨地说：“也许电视能改变观众的偏见。”
“别幼稚了，”查理粗鲁地说，“如果给观众们看他们不喜欢的节目，他们马上会换台的。”
“让所有电视台都这样做，把美国刻画成一个人人平等的社会。”
“这没用的。”查理说。
戴夫有点担心，觉得这真有可能成为播出的障碍。
查理说：“戴夫，放弃吧，美国的电视上不能播出黑人和白人接吻的镜头。”
戴夫很吃惊，但仔细想想，出现在美国电视屏幕上的黑人的确连和白人触碰的镜头都很少。“这是美国的法律还是别的什么？”
“更像是种不成文的规定，”查理说，“不成文，但绝不能违背。”他坚定地说。
伊维听到对话，不依不饶地说：“为什么会这样？”
“也许没什么用，”伊维说，“但我们还是应该试一试，不是吗？我们有这个责任。”说完她依次看了看查理、托尼、戴夫、珀西和沃顿。和伊维对视时，戴夫产生了一种罪恶感，因为他知道姐姐是对的。“我们这些做电视的有责任引导观众。”伊维又说。
查理说：“这可未必——”
戴夫打断了他的话。“查理，别争了。做电视的就是要影响人，影响不了的话，沃顿先生就不会把钱投在这儿了。”
查理很生气，但一句话都没说。
“我们现在有机会让世界变得更好，”伊维说，“如果我在黄金时段的电视节目中亲吻平·克劳斯贝，没人会介意。我们有责任让观众知道亲吻一个皮肤黑点的人也没什么大不了。”
看见伊维的表情，戴夫暗暗在心里骂了一句。伊维不会就这样算了，肯定会和制片人争论。
摄影棚冷场几分钟。没人知道该说什么，尤其是珀西·马昆德在场的情况下。
最后，沃顿用干巴巴的会计师语气回答了伊维的问题。“观众不会认可，”他说，“大多数美国人觉得不同种族不能通婚。”
查理·拉克洛说：“是的。你的孩子和岳母都会在客厅里看电视机里播放的节目。”
沃顿看了眼珀西，意识到珀西娶的是李宝宝这样一位白人女子。“马昆德先生，如果有所冒犯的话，请你原谅我。”他说。
