“
会告诉他们
，再见。”
“再见。”瓦利凄凉地挂上电话
“东德z.府不会为他们决定解释原因。只知道
个你认识名叫汉斯·霍夫曼斯塔西特工去过你家。”
“那个卑鄙小人！”
“他说你们家人永远都别指望移民，或者得到去西方旅游许可。”
瓦利捂住双眼。“永远？”
“他是这
说。你父亲让把这些话转达给你。很难过。”
。“埃里克，们俩有个是傻瓜，”他说，“想知道究竟是哪个。”
瓦利爱上
伦敦。伦敦到处都有音乐：民谣俱乐部、打击乐俱乐部、剧院、音乐中心，还有众多歌剧院。只要桃色岁月不演出，瓦利就到各处俱乐部和剧院看演出，有时是个人，有时和戴夫起。他还时常去参加些独奏会，从别人演奏中获得些新灵感。
英格兰人很怪。每当他说他是个德国人，他们就会提起二战。英格兰人觉得他们打赢二战，当瓦利向他们指出击败德国其实是苏联红军时候，他们总像是受到冒犯，有时为防止陷入无意义争吵，瓦利会索性说自己是个波兰人。
但伦敦半数人并不是英格兰人：这里有爱尔兰人、苏格兰人、威尔士人、加勒比人、印度人和中国人。伦敦毒贩子大多出自英国殖民地：马耳他人出售兴奋剂药丸，海洛因贩子来自香港，买大麻则找牙买加人。瓦利喜欢去加勒比人开夜总会，加勒比音乐节奏明显和摇滚乐不同。那里通常有很多女孩围着他转，但每当受到女孩子包围，他都会告诉她们自己已经订婚。
有天，戴夫不在公寓时候，桌上电话响。来电人问：“能帮叫下沃尔特·弗兰克吗？”
“谢谢你。”
“有话要带给你家人吗？仍然会每周去次东柏林。”
“告诉他们，爱他们。”瓦利哽咽。
“会替你带到。”
瓦利咽口口水。“告诉他们，们家总有天会团圆，非常确信。”
瓦利差点回答说外祖父早在二十年前就死。“是瓦利。”他犹豫下以后说。
对方换成德语。“是埃诺克·安德森，从西柏林给你打电话。”
安德森是为瓦利父亲管理工厂丹麦会计师。瓦利记得他是个总把圆珠笔插在胸口口袋里秃头男人。“出什事？”
“你家人都不错，但有个坏消息要告诉你。卡罗琳和爱丽丝移民申请被拒绝。”
瓦利像被人揍拳样难受。他重重地坐下来。“为什？”他问，“是什原因？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
