戴夫让自己确信将来
定能成为个音乐家。他离开
家，离开学校。他已经十六岁，到可以结
戴夫又气又失望。“
这已经是第三次给他打电话。”
“你可真不走运。”
“他可以给回电话。”
“会问问他
。”
戴夫挂上电话。
，他上司记得以前处理过你们这不守规矩、老是惹麻烦家人，”他带着憎恨表情环顾着在场每个人，“然后把报告交给来处理。”
莉莉已经知道汉斯会这
说。他们定会得到个令人心碎结果。汉斯之所以来这里，是为告诉他们他已经以官方名义把申请抹杀在摇篮之中，也是为以个人身份让他们死心。
“你会收到份每个人都会收到正式回复，”他说，“但现在就可以告诉你，你不会被准许移民。”
“能去看瓦利吗？”卡罗琳乞求道，“几天就行，爱丽丝还没见过她父亲呢！”
“不行就是不行，”汉斯僵硬地笑笑，“申请移民人禁止出国旅游。”接着他又恨意满满地补充句，“你当们都是傻子吗？”
这不是不走运，定有什地方出岔子。
桃色岁月乐队经历非常成功1964年。《爱是什》占据排行榜第，没有莱尼桃色岁月与包括传奇巨星查克·贝里在内众巨星进行环英巡演。戴夫和瓦利搬进戏院区套两室公寓。
但让人沮丧是，他们事业没有继续红火下去。
桃色岁月录制第二张专辑，是为圣诞节录制，面是《尽情舞动》，另面是《是男子汉》。埃里克没有征询任何人意见就确定这两首歌。如果是戴夫，他宁愿录首新歌做主打。
戴夫想法没错，《尽情舞动》在销量上遇到滑铁卢。这时已经到1965年1月，展望新年，戴夫突然感到阵恐慌。晚上做梦时，他经常梦见自己从屋顶、飞机或梯子上掉下来，在感到生命即将结束时下子惊醒过来。对于未来，他也产生类似感觉。
“明年会继续提交申请。”卡罗琳说。
汉斯站起身，露出压倒切笑意。“不管是明年、后年还是再往后，你能得到答案都是样。”他依次看看客厅里每个人，“你们所有人都得不到出国准许，永远得不到。在这儿发誓，永远不让你们这些人离开东德。”
说完这些，汉斯便离开。
戴夫·威廉姆斯打电话给经典唱片。“你好，切莉，是戴夫，”他说，“能和埃里克谈上几句吗？”
“他现在不在。”切莉说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
