“他们和被你们解雇
吉他手乔弗里谈过话
。”
莱尼说：“该死，他出卖
们。”
弗拉克先生说：“经营是夜总会。妓女、毒贩和形形色色罪犯都会来这里。必须
再向警察保证为遵守法律作出最大努力。警察说必须把你们所有人送回家。对不起，只能和你们说再见。”
莱尼问：“们什
时候走？”
“你们现在必须离开这里，明天必须离开德国。”
瓦利恐惧烟消云散。他知道自己很棒，因为自己加入，桃色岁月也更棒。表演时时间过得很快。幕间休息时候，他个人回到台前，唱起鲍勃·迪伦歌曲。他在里面插首自己写《卡罗琳》，观众们似乎很喜欢这首歌。之后他又和乐队成员们起开始进行第二部分演出，唱起《目眩神迷丽兹小姐》。
唱到《你抓不住》时，瓦利看到几个警察正在夜总会后排位置和老板弗拉克先生说话。他看几眼，但没往心里去。
午夜，演出结束以后，弗拉克先生在更衣间等着他们。他出其不意地问戴夫：“你今年多大？”
“二十岁。”戴夫说。
“别蒙。”
诉你们是个m;主乐队？”莱尼问。
“谁告诉你不是？”乔弗里转身看着正在调整脚踏开关鼓手刘，“你怎看？”
刘是乔弗里表弟。“给他次机会吧。”他说。
乔弗里问贝斯手：“布兹，你看呢？”
布兹是那种很会察言观色人，善于见风使舵。“要说话，会给他次机会。”
莱尼说：“真是蛮不讲理。”
“你要是开家夜总会，也得听警察，”
“你问这个干什？”
“德国法律禁止酒吧雇佣童工。”
“十八岁。”
“警察说你只有十五岁。”
“警察是怎知道？”
乔弗里得意洋洋地说：“莱尼，你看，们已经是三比。”
戴夫说：“不。在m;主环境里，你得先会数数。应该是三比三。你们三个对莱尼、瓦利和——两边打平。”
莱尼说：“别扯什几比几。这是乐队，有最后决定权。乔弗里不是这个乐队人。乔弗里，把你乐器拿走，不然他妈把它们都扔出门外去。”
乔弗里这时才意识到莱尼是动真格。他把吉他收回琴盒，“砰”声合上琴盖。他说：“你们这群浑蛋，发誓，要是走，你们也都得走。”
瓦利不知道他这番话是什意思。也许这只是个空洞威胁。但他没时间去细想——很快演出就要开始。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
