第一章（3 / 8）

容场所：也是显示们切愚蠢和虚伪地方。正是在饭桌上发生柯希莫造反行动。关于这件事情要讲起来话就长，可以放心是象这样盛大筵席似餐桌在哥哥生活中们再也看不到。

这也是们同大人们见面唯时机。在天其余时间里，们母亲撤退到自己房间里编织、刺绣和纺线，因为这位女将军其实只会做这些传统女红，也只有在这些活计上她倾注着自己尚武热情，那通常是些做成地图样编织物和绣品。们母亲在上面插上大头针和小旗帜，标明王位争夺战作战布署，她对那些战争如指掌。她或者绣大炮，绣出各种从炮口射出炮弹轨迹，各式交叉射击，不同角度射击，因为她对弹道学非常内行。此外她还翻遍她当将军父亲藏书宫，找出军事艺术论著，射击图解和地图。们母亲过去姓冯·库特维茨，名康拉丁娜，是康拉德·冯·库特维茨将军女儿，这位将军在20年前率领奥地利马利亚·黛莱莎军队占领们土地。她幼年丧母，将军将她带在身边四处征战，无甚浪漫可言。他们在旅途上装备充足，夜宿最好城堡，带着群女，她成天靠在大沙发垫子上以编织度日，人们说她也骑马参战，纯属无稽之谈。就象们记忆中那样，她直是个肌肤粉红、鼻子微翘娇嫩女人，但是在她身上保留父亲对军事爱好，也许是为对她丈夫表示抗议。

们父亲在那场战争中是们这里贵族中站在帝国军队边少数派。他热烈地将冯·库特维茨将军迎进自己庄园，把自己仆从让给将军差遣。为更好地显示自己对帝国事业忠心，他娶康拉丁娜。他做这切都是为得到公爵爵位。象往常样，那次他也没有如愿以偿，因为帝国军队很快就开拔，而热那亚执政者们课他重税。但是那次他赚得个好妻子、女将军。自从她父亲在进军普罗旺斯征途中亡故，马利亚·黛莱莎寄给她件衬垫在锦缎上金颈饰之后，人们就这称呼她。他对她几乎总是言听计从，百依百顺，尽管她由于在军营中长大，心梦想是军队和打仗，抱怨他只不过是个碌碌无为凡夫俗子。

但是归根到底，他们两人同属于王位继承战争时代遗老。她满脑子里想是大炮；她念念不忘是家谱、世系；她梦想们这些儿子将来能在军队里得到不论什等级军街。他则希望们能娶某位有选帝资格公爵小姐……这切表明他是不起家长。但是他们