历史
一人之下 > 老人与海 > 第四章

第四章(5 / 13)

它们来啦。但是它们来方式和那条灰鲭鲨不同。条鲨鱼转个身,钻到小

想,每样东西都杀死别东西,不过方式不同罢。捕鱼养活,同样也快把害死。那孩子使活得下去,他想。不能过分地欺骗自己。

他把身子探出船舷,从鱼身上被鲨鱼咬过地方撕下块肉。他咀嚼着,觉得肉质很好,味道鲜美。又坚实又多汁,象牲口肉,不过不是红色点筋也没有,他知道在市场上能卖最高价钱。可是没有办法让它气味不散布到水里去,老人知道糟糕透顶时刻就快来到

①即耶稣刚开始传道时,在加利利海边所收最早四个门徒之彼得。

风持续地吹着。它稍微转向东北方,他明白这表明它不会停息。老人朝前方望去,不见丝帆影,也看不见任何只船船身或冒出来烟。只有从他船头下跃起飞鱼,向两边逃去,还有摊摊黄色马尾藻。他连只鸟也看不见。他已经航行两个钟点,在船梢歇着,有时候从大马林鱼身上撕下点肉来咀嚼着,努力休息,保持精力,这时他看到两条鲨鱼中首先露面条。

“Ay,”他说出声来。这个词儿是没法翻译,也许不过是声叫喊,就象个人觉得钉子穿过他双手,钉进木头时不由自主地发出声音。

“加拉诺鲨,”他说出声来。他看见另个鳍在第①背后冒出水来,根据这褐色三角形鳍和甩来甩去尾巴,认出它们正是铲鼻鲨。它们嗅到血腥味,很兴奋,因为饿昏头,它们激动得会儿迷失臭迹,会儿又嗅到。可是它们始终在逼近。

老人系紧帆脚索,卡住舵柄。然后他拿起上面绑着刀子桨。他尽量轻地把它举起来,因为他那双手痛得不听使唤。然后他把手张开,再轻轻捏住桨,让双手松弛下来。他紧紧地把手合拢,让它们忍受着痛楚而不致缩回去,面注视着鲨鱼在过来。他这时看得见它们那又宽又扁铲子形头,和尖端呈白色宽阔胸鳍。它们是可恶鲨鱼,气味难闻,既杀害其他鱼,也吃腐烂死鱼,饥饿时候,它

①原文为Galano,西班牙语,意为“豪侠、优雅”,在这里又可解作“杂色斑驳”,也是种鲨鱼俗称。

们会咬船上把桨或者舵。就是这些鲨鱼,会趁海龟在水面上睡觉时候咬掉它们脚和鳍状肢,如果碰到饥饿时候,也会在水里袭击人,即使这人身上并没有鱼血或黏液腥味。

“Ay,”老人说。“加拉诺鲨。来吧,加拉诺鲨。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
朋友劝穆先成, 蒋宇性子过于锐利, 玩玩就算了,不适合养在身边。穆先成养了,还一养很多年。金主老攻vs明星傲娇受

蝴蝶的叫喊

薇诺拉
年轻警探褚画与他的同性恋人韩骁同为警队精英,俩人的关系正因韩骁与一个女人的婚事而岌岌可危。一起连环凶杀案恰于此时出现,这些包括大明星、医生、女大学生的死者都与一个名为康泊的富豪有着千丝万缕的联系。然而随着真相逐渐浮出水面,褚画发现自己不但危机四伏,还必须时刻保持清醒,以免于被这个优雅与病态并存的男人所驯服……

病案本

肉包不吃肉
衣冠禽兽疯批攻x爹味冷漠离异受。孤例精神病少年和冷漠医生的故事。年下。温馨提示:无脑恋爱剧,没有规矩,什么雷都可能有还很狗血,你杠就是你对。本文是现代都市架空背景文,故事发生地点不在我们国家,不在真实的社会中,请勿ky,请勿对号入座,请勿考据,本文医学病症医疗状况医疗制度等内容已经过专业医生鉴定,鉴定结果是没有真实性和科学性,纯属鬼扯,不能当真。
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿