港。太阳下去还有两个钟点,也许不到那时鱼就会浮上来。如果它不上来,也许会随着月出浮上来。如果它不这样干,也许会随着日出浮上来。手脚没有抽筋,感到身强力壮。是它嘴给钓住啊。不过拉力这样大,该是条多大鱼啊。它嘴准是死死地咬住钢丝钓钩。但愿能看到它。但愿能知道这对手是什样儿,哪怕只看眼也好。
老人凭着观察天上星斗,看出那鱼整整夜始终没有改变它路线和方向。太阳下去后,天气转凉,老人背脊、胳膊和衰老腿上汗水都干,感到发冷。白天里,他曾把盖在鱼饵匣上麻袋取下,摊在阳光里晒干。太阳下去,他把麻袋系在脖子上,让它披在背上,他并且小心地把它塞在如今正挂在肩上钓索下面。有麻袋垫着钓索,他就可以弯腰向船头靠去,这样简直可说很舒服。这姿势实在只能说是多少叫人好受点儿,可是他自以为简直可说很舒服。
拿它点没办法,它也拿点没办法,他想。只要它老是这样干下去,双方都点没办法。
他有回站起身来,隔着船舷撒尿,然后抬眼望着星斗,核对他航向。钓索从他肩上直钻进水里,看来象道磷光。鱼和船此刻行动放慢。哈瓦那灯火也不大辉煌,他于是明白,海流准是在把他们双方带向东方。如果就此看不见哈瓦那炫目灯光,们定是到更东地方,他想。因为,如果这鱼路线没有变话,准会好几个钟点看得见灯光。不知今天棒球大联赛结果如何,他想。干这行当有台收音机才美哪。接着他想,老是惦记着这玩意儿。想想你正在干事情吧。你哪能干蠢事啊。
然后他说出声来:“但愿孩子在就好。可以帮手,让他见识见识这种光景。”
谁也不该上年纪独个儿待着,他想。不过这也是避免不。为保养体力,定要记住趁金枪鱼没坏时就吃。记住,哪怕你只想吃点点,也必须在早上吃。记住,他对自己说。
夜间,两条海豚游到小船边来,他听见它们翻腾和喷水声音。他能辩别出那雄发出喧闹喷水声和那雌发出喘息般喷水声。
“它们都是好样,”他说。“它们嬉耍,打闹,相亲相爱。它们是们兄弟,就象飞鱼样。”
跟着他怜悯起这条被他钓住大鱼来。它真出色,真奇特,而且有谁知道它年龄多大呢,他想。从没钓到过这样强大鱼,也没见过行动这样奇特鱼。也许它太机灵,不愿跳出水来。它可以跳出
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。