要加以隐瞒，因为最近刚刚披露出来，他临走时拖欠
大笔赌债。福斯特上校认为，他需要千多镑才能清还他在布赖顿
欠债。他在布赖顿虽然负债累累，但是赌债则更加可观。加德纳先生并不打算向朗伯恩家隐匿这些情况。简听得大为惊骇。“个赌棍！”她大声叫道，“真是出乎意料。
想也没想到。”
加德纳先生信上还说，她们父亲明天（星期六）便可回到家里。原来他们两人再三努力，毫无结果，贝内特先生给搞得垂头丧气，只好答应内弟要求，立即回家，而让内弟留在那里相机行事，继续查寻。女儿们本以为母亲生怕父亲会被人打死，听到这个消息定会显得十分高兴，谁知并非如此。
“什
，他还没找到可怜莉迪亚，就要回来？”她嚷道，“他没找到他们之前，当然不该离开伦敦。他走，谁去跟威克姆决斗，逼着他和莉迪亚结婚？”
这时加德纳太太也提出想要回家，于是大家商定，就在贝内特先生离开伦敦同天，她带着孩子们启程回伦敦。马车把他们送到旅途第站，然后把主人接回朗伯恩。
加德纳太太临走时，对伊丽莎白和她德比郡那位朋友事，还是感到困惑不解。其实，从当初在德比郡时候起，她就直为之茫然。外甥女从未主动在舅父母面前提起过他名字。舅妈原指望回来后会收到那位先生来信，结果化为泡影。伊丽莎白回家后，直没有收到从彭伯利寄来信。
眼下家里出这种不幸，伊丽莎白纵使情绪低落，也就情有可原，用不着去另找借口。因此，任凭外甥女再怎消沉，舅妈也猜不出个名堂。不过，伊丽莎白这时倒明白自己心思，她知道得清二楚，假若她不认识达西，莉迪亚这件丑事也许会叫她好受些，也许会使她减少几个不眠之夜。
贝内特先生回到家里，仍然摆出副满不在乎样子。他像往常样少言寡语，绝口不提他这次为之奔走那件事，女儿们也是过好久才敢提起。
直到下午，他跟女儿们道喝茶时候，伊丽莎白才敢贸然谈起这件事，她先是简单地表示说，父亲这次定吃不少苦，真叫她感到难过，只听父亲回答说：“这话就别提啦。除之外，还有谁应该受罪呢？事情是手造成，当然应该由来承受。”
“你不必过分苛责自己。”伊丽莎白应道。
“你完全有理由这样告诫。人本性就是喜欢自责嘛！不，莉齐，这辈子还从没自责过，这次就让体验下有多大过失。倒不怕忧郁成疾。事
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
