第九章（3 / 3）

间或还由姨妈陪着。几位女士都看得出来，菲茨威廉上校所以来访，是因为他喜欢跟她们交往，这当然使大家越发喜欢他。伊丽莎白愿意和他在起，他显然也爱慕伊丽莎白，这双重因素促使伊丽莎白想起以前心上火乔治·威克姆。将这两人加以比较，她发现，菲茨威廉上校举止不像威克姆那温柔迷人，然而她相信，他头脑却聪明无比。

但是达西先生为什常到牧师家来，却越发让人难以捉摸。他不可能是为凑热闹，因为他往往坐在那里十分钟也不开口，难得说上几句，好像也是迫不得已，而不是出于自愿——为礼貌起见，而不是心里高兴。他很少有兴高采烈时候。柯林斯夫人简直摸不透他。菲茨威廉上校有时候笑他呆头呆脑，可见他平常并非如此，然而柯林斯夫人凭着自己对他解，却悟不出这点。她倒宁愿相信这种变化是恋爱所造成，而且恋爱对象就是她朋友伊莱扎，于是她便本正经地留起神来，要把事情查个明白。每当她们去罗辛斯，或是达西来亨斯福德，她总是注意观察他，但是没有多大效果。他当然常常望着她朋友，但那究竟是种什眼神，却还值得斟酌。他目光是诚恳和专注，但她常常怀疑这里面究竟包含多少爱慕之情，有时候看上去只不过是心不在焉而已。

她曾经向伊丽莎白提示过两次，说达西可能倾心于她，但伊丽莎白总是付之笑。柯林斯夫人认为不应当在这个问题上逼得太紧，以免撩得人家动心，到头来只落个场空。她觉得毫无疑问，她朋友只要确认已经把达西抓在手中，对他厌恶之情也就会烟消云散。

她好心好意地为伊丽莎白设想，有时候打算让她嫁给菲茨威廉上校。他是个无比可爱人，当然也爱慕伊丽莎白，社会地位又极为合适。不过，达西先生在教会里拥有很大势力，而他表兄却丝毫没有这种势力，于是他那些优点也就全给抵消。