“真不可思议。不过
想你们可能没有机会。你们
母亲应该每年春天带你们进城访访名师。”
“母亲倒不会反对，可父亲讨厌伦敦。”
“你们家庭女教师走
吗？”
“们从没请过家庭女教师。”
“没有家庭女教师！那怎
可能呢？家里养育着五个女儿，却不请个家庭女教师！从没听说过这种事。你母亲
定是卖苦役般地教育你们啦。”
姐，见她吃得太少，硬要她吃这样吃那样，唯恐她哪里不舒服。玛丽亚压根儿不敢讲话，两位男宾只顾边吃边赞赏。
女士们回到客厅之后，只是听凯瑟琳夫人谈话。夫人滔滔不绝地直谈到咖啡端上来为止。不管谈到什事，她意见总是那斩钉截铁，表明她不容许别人发表异议。她毫不客气地仔细问起夏洛特家务，并且就如何持家，向她做大堆指示，告诉她像她这样个小家庭，切应该如何精打细算，还指教她如何照料母牛和家禽。伊丽莎白发现，无论什事，只要能给她个机会对别人指手画脚，这位贵妇人是决不会轻易放过。老夫人同柯林斯夫人谈话时候，也间或向玛丽亚和伊丽莎白问些这样那样问题，不过主要是问伊丽莎白。她点也不解她亲友情况，便对柯林斯夫人说，她是个很斯文、很秀气姑娘。她先后问起伊丽莎白有几个姐妹，个个比她大还是比她小，她们中间有没有可能要出嫁，人长得漂亮不漂亮，在哪里读书，父亲用什马车，母亲娘家姓什？伊丽莎白觉得她问得太唐突，不过还是心平气和地回答她。凯瑟琳夫人这时说道：
“想，你父亲财产要由柯林斯先生来继承啦。”随即转向夏洛特：“这事为你感到高兴。除此之外，看不出有什理由不让女儿继承财产。刘易斯·德布尔家就认为没有必要这样做。你会弹琴唱歌吗，贝内特小姐？”
“会点。”
“哦！那好——什时候们倒想听听。家琴好极，可能胜过——你哪天来试试吧。你姐妹们会弹琴唱歌吗？”
伊丽莎白禁不住笑，对她说，事实并非如此。
“那谁教导你们呢？谁照顾你们呢？没有家庭女教师，你们就无人照管啦。”
“跟有些人家比起来，们家对们是有些照管不周。
“有个会。”
“怎没有都学会呢？你们应该都学会呀。韦布家姐妹就个个都会，她们父亲收入还不及你父亲多呢。你们会画画吗？”
“不，点不会。”
“什，个也不会？”
“个也不会。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
