伊丽莎白尽管假装对这
点深信不疑，并且对关系更大
另点也深信不疑，认为宾利给人挟制住
，不让
。“这对简倒像是门美满亲事，”她说，“只可惜吹。不过，这种事太常见！像你说宾利先生这种青年，往往不用几个星期就会轻易爱上位漂亮姑娘，等到有个偶然事件把他们分开，他就会轻易忘掉她，这种用情不专事情屡见不鲜。”
“你这话真是莫大安慰，”伊丽莎白说，“可惜安慰不
们。们吃不是偶然事件亏。个独立自主青年，几天前还热烈地爱着个姑娘，后来受到亲友干涉，便把姑娘给甩，这种事情倒不多见。”
“不过，‘热烈地爱’这个字眼未免太陈腐，太含糊，太笼统，简直摸不着头脑。这个字眼既用来形容真正热烈爱，也常用来形容相识半个钟头产生那种感情。请问，宾利先生究竟爱得怎样热烈呢？”
“从没见过像他那样往情深。他压根儿不理会别人，心只想着简。他们俩每见次面，事情就越明朗，越露骨。他在他自己举办舞会上，因为不请人家跳舞，得罪两三位年轻小姐。跟他说过两次话，他都没理。还有比这更明显征兆吗？为个人而怠慢大家，这难道不是爱情真谛所在？”
“哦，不错！料想他所感受那种爱正是如此。可怜简！真替她难过，她有那样性子，不会下子忘掉这件事。事情不如落到你头上，莉齐，你会笑置之，不久就淡忘。不过，你看能不能动员简到们那里去？换换环境也许会有好处——再说，离开家去散散心，也许比什
都好。”
伊丽莎白听到这个建议不禁大为高兴，心想姐姐定会欣然接受。
“希望，”加德纳太太又说，“简不要因为怕见到这位青年而犹豫不定。们虽然和宾利先生同住在城里，但街区却大不相同，彼此亲友也大不样。再说，你也知道，们很少外出，因此，他们俩不大可能相遇，除非宾利先生上门来看简。”
“那是绝对不可能，因为他现在受到朋友监视，达西先生不会容许他到伦敦这样个地区去看简！亲爱舅妈，你怎想到这上面去？达西先生也许听说过格雷斯丘奇街，但是真要让他去趟，他会觉得身上沾染污垢个月也洗不干净。你放心好啦，宾利先生是从不脱离他单独行动。”
“那就更好啦。希望他们俩千万别见面。不过，简不是在跟他妹妹通信吗？宾利小姐可难免要来看望她。”
“她会彻底断绝来往。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
