生意赚来
这件事，给她们印象却比较淡薄[8]。
[7]私立学校：尤指私立女子学校，青年女子在这里读书写字，弹琴唱歌，学习缝纫之类。
[8]在当时英国社会，靠做生意维生人受到上流社会蔑视。
宾利先生从父亲那里继承
将近十万镑遗产。父亲本来打算购置
份房地产，不想心愿未就与世长辞。宾利先生也有这个打算，有时还择定在哪个郡购置。不过，眼下他已经有幢好房子，还有座庄园供他打猎，解他性情人都知道，他是个随遇而安人，说不定以后就在内瑟菲尔德度过生，购置房地产事留给下代人去操办。
他两个姐妹都热切希望他能有份自己房地产。不过，尽管他现在仅仅是以房客身份在这里住下来，但宾利小姐还很愿意替他掌管家务，而那位赫斯特夫人嫁个家财不足、派头有余绅士，因而旦得便，也很情愿把弟弟家当作自己家。当时宾利先生成年还不满两年，因为偶然听人推荐，便情不由己地要来看看内瑟菲尔德家宅。他里里外外看半个钟头，房子位置和主房间都很中他意，加上房东又把房子赞美番，他听越发满意，于是便当即租下来。
他与达西虽然性情截然不同，彼此之间却有着始终不渝交谊。达西所以喜欢宾利，是因为宾利为人和易、坦率、温顺，尽管这与他自己性情大相径庭，而他也从不觉得自己性情有什
不好地方。宾利对达西友情坚信不疑，对他见解也推崇备至。从智力上看，达西更强些。虽说宾利点也不愚笨，但是达西着实聪明。达西同时还有些趾高气扬，不苟言笑，爱挑剔人，虽然受过良好教育，举止却不受人欢迎。在这方面，他朋友倒占有很大优势。宾利无论走到哪里，都会招人喜爱，达西却总是惹人讨厌。
两人谈论梅里顿舞会方式，就很能表明他们不同性格。宾利从没遇见过这可爱人们，这漂亮姑娘；每个人对他都极其和善，极其关心；大家既不拘谨，也不刻板；他很快便与全场人混熟；至于说到贝内特小姐[9]，他无法想象还会有比她更美丽天使。与他相反，达西发现这些人既不漂亮，又无风度，谁也没有使他产生丝毫兴趣，谁也没有对他表示关注，或是博得他欢心。他承认贝内特小姐长得漂亮，可她太爱笑。
[9]按英国当时习惯，姓加“小姐”是对大小姐正式称呼，二小姐以下或称教名，或称教名加姓
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
