扶着他们坐立和翻身，打扇，不停地洗涤和卷绷带，而且晚上炎热睡不着时，伤兵在隔壁房间里
呻吟会闹得你通宵不安。最后，这个拥挤不堪城市已实在无法容纳更多人，那些源源不断伤兵才被送到梅肯和奥古斯塔去
。
由于这些像潮水般退下来伤兵带来种种互相矛盾消息，以及纷纷逃来难民大量增加，亚特兰大这个城市简直沸腾起来。如今天边那片小小乌云已经迅速扩大，阴沉沉地酝酿着
场,bao风雨，仿佛阵不祥冷风已隐隐吹过来。
谁也没有丧失对自己军队不可战胜信心，可是人人，至少是每个市民，都不再信任他们将军，纽霍教堂距离亚特兰大只有３５英里呢！而将军在过去三个星期被北方佬打退６５英里！他为什
不将北军挡住，反而节节败退呢？他是个笨蛋，比苯蛋还愚笨啊！那些乡团里胡子兵和民兵队员安然无恙地待在亚特兰大，但都固执地认为要是让他们来打这个战役定会打得好些，并且把地图铺在桌上指指点点地说明自己作战方案。可是将军队伍愈来愈稀散，他被迫继续后退，同时殷切地呼吁布朗州长马上派遣这些人去支援他，但州里部队却颇有理由地感到安全。州长毕竟已经违抗过戴维斯总统调令，如今为什要对约翰斯顿将军让步呢？
打阵又后退！打阵又后退！南部联盟军在２５天内后退７０英里，几乎每天都在作战。纽霍教堂如今已落在南军后面，它只留下个可怕而模糊记忆：酷热，尘土，饥饿，疲劳，在坎坷不平红土路上艰苦地行进，在红色泥泞中歪歪倒倒地挣扎，退却，掘壕，战斗——退却，掘壕，战斗。纽霍教堂完全是个恍若隔世恶梦，大珊蒂也是如此，在那里，他们曾经掉转身像恶魔般跟北方佬拼命厮杀，但是，尽管你把北方佬杀得尸横遍野，他们往往有更多新人补充上来；他们总是形成条东南向险恶弧线，走过南部联盟后方，步步逼近铁路，逼近亚特兰大！
从大珊蒂往南，精疲力竭部队沿着大路向接近马里塔小镇肯尼萨山撤退。在这里布成个十英里宽弧形阵线。
他们在陡峭山腰上掘散兵坑，在险峰绝顶上架设排炮。
因为骡子已爬不上去，汗流浃背士兵咒骂着把枪拖上陡坡，通讯兵和伤兵进入亚特兰大，给惊慌市民带来安定人心消息。肯尼萨山高地是坚不可摧。附近派因山和劳斯特山也是这样，也修筑防御工事，北方佬已撼不动老约部队阵地，他们也
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
