地注意并记住每分钟所发生小事,作为他走后回忆;在未来漫长岁月中有闲暇那些事情她便会去细细玩味,并从中吸取安慰——比如,跳舞,唱歌,嬉笑,给艾希礼拿东拿西,预先设想他需要,陪他微笑,静静地听他谈话,目光跟着他转。使他挺直身躯上每根线条,他眉头颦蹙,他嘴唇每颤动,无不深深印在你心上——因为星期匆匆而过,而战争却要永远打下去呢。
思嘉坐在客厅里沙发椅上等着,那件即将伴随他远行d礼物放在膝头。这时艾希礼正在跟媚兰话别,她祈祷着他会个人下楼来,那时天赐良机,她就可以单独跟他待几分钟。她侧耳倾听楼上声音,可是整个屋子静悄悄,静得连她自己呼吸也似乎响亮起来。皮蒂姑妈正在卧房里趴在枕上哭泣,因为艾希礼半小时前就向她告别过。从媚兰紧闭卧室里没有传出什喁喁私语或嘤嘤啜泣声音。思嘉觉得他在那间房里已待好几个小时,直在恋恋不舍地跟媚兰话别,每分钟都只有增加她恼恨,因为时间溜得那快,他马上就要动身。
她反复想着自己在这个星期里心里要对他说全部话。
可是直没有机会说啊!而且她现在觉得或许永远也没有希望。
其实也尽是些零零星星傻话:“艾希礼,你得随时小心,知道吗?”“不要打湿脚,你是容易着凉。”“别忘在衬衣底下放张报纸在胸脯上,这很能挡风呢,"等等,不过还有旁事情,些她要说更重要事情,些她很想听他说出来重要得多事情,些即使他不说她也要从他眼睛里看出来事情。
可是没有时间!有那多话要说!甚至仅剩下短短几分钟也很可能被夺走,要是媚兰跟着他走到门口,到马车跟前话,为什她在过去星期里没有创造机会呢?可是媚兰经常在他身边,她眼睛始终爱慕地盯着他,亲友邻居也川流不息。从早到晚屋里没断过人。艾希礼从来没有在什地方个人待过。到晚上,卧室门关,他便跟媚兰单独在起。这些日子,除像哥哥对妹妹,或者对个朋友,个终生不渝朋友那样种态度之外,他从来没有向思嘉透露过个亲昵眼色或句体已话。她不能让他离开——说不定是永远离开,除非弄清他仍在爱他。因为只要明白这点,她就可以从他这秘密爱中获得亲切安慰,直到生命最后息也死而无憾。
好像等辈子似,她终于听到楼上卧室里他那穿靴子脚步声,接着是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。