次不想起艾希礼!
“十二橡树"村这个她曾经爱过地方,如今她也恨起它来
。她恨它,但是她
心给拴在那里,所以她听得见约翰·威尔克斯和姑娘们谈其他——听得见他们在读他从佛吉尼亚寄来
信。这些使她伤心,但是非听不可。她不喜欢挺着脖子
英迪亚和蠢话连篇
霍妮,并且知道她们也同样不喜欢她,可是她离不开她们。而且她每次从“十二橡树”村回到家里,都要怏怏不乐地躺在床上,拒不起来吃晚饭。
就是这种拒不吃饭态度使母亲和嬷嬷急得不行。嬷嬷端来
盛着美味
托盘,哄着她说,如今她已是寡妇,可以凭自己兴趣尽量吃
,可是思嘉
点食欲也没有。
方丹大夫严肃地告诉爱伦,伤心忧郁症往往导致身心衰退,女人便会渐渐消耗而死。爱伦听得脸都白,因为这正是她早已在担心
事。
“难道就没有办法吗,大夫?”
“最好办法是让她换
下环境,"大夫说,他巴不得把
个棘手
病人赶快摆脱掉。
这样,思嘉便勉强带着孩子离开塔拉,先是去走访在萨凡纳
奥哈拉和罗毕拉德两家
亲戚,然后去看在查尔斯顿
爱伦
两个姐妹,波琳和尤拉莉。不过她比爱伦
安排提早
个月便回来
,也没有说明原因。萨凡纳
两位伯伯还是很殷勤,只是詹姆斯和安德鲁以及他们
夫人都上
年纪,喜欢静静地坐着谈过去
事,而思嘉对此不感兴趣。罗毕拉德家也是这样。至于查尔斯顿,思嘉觉得那个地方实在太可怕
。
波琳姨妈和她丈夫住在河边个农场里,那里比塔拉要平静得多。姨父是个小老头儿,表面上还算客气,可是也有
老年人那种漠不关心
神态。他们
最近
家邻居也在20英里以外,中间隔着满是柏树和橡树
茂密丛林,只有阴暗
道路可以来往。那些活橡树身上挂着像迎风摇摆
帘帷般
灰色苔藓,思嘉看
觉得很不舒服,仿佛浑身有虫子在爬似
。它们往往使她想起杰拉尔德给她讲过
那些在茫茫灰雾中漫游
爱尔兰鬼怪
故事。在波琳姨妈家,除
白天编织,晚上听凯里姨父朗读布尔瓦·李顿
作品之外,就没有什
事好做
。
尤拉莉姨妈家住宅是坐落在查尔斯顿"炮台"上
所大房子,前面有个墙壁高耸
园子荫蔽着,可是也并不怎
好玩。思嘉习惯于连绵起伏
红土丘陵地带那样开阔
视野,因此在这里觉得被禁锢起来
。这儿尽管比波琳姨妈家有较多
交往,但思嘉不喜欢那些来访
人,不喜欢他们
传统风俗和装模作样,讲究门第
心气。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。