“101号房，”他说。
温斯顿身旁有人倒吸
口气。那个骷髅头
人头栽到地上，跪在上面，双手握紧。
“同志！首长！”他叫道。“你不用把
带到那里去！不是已经把什
都告诉你
吗？你还想知道什？没有什不愿招供，没有什！你只用告诉是什，都马上招供。你写下来，就签字——什都行！可不要带到101号房去！”
“101号房，”那军官说。
那个人脸本已发白，这时已变成温斯顿不相信会有颜色，肯定无疑地是层绿色。
过牢房里其他每个人脑海。板凳上传开来阵轻微骚动。那个没有下巴颏儿人眼光直向那骷髅般人瞥去，马上又有点带着疚意地转开去，可是又忍不住给吸引过去。接着他就坐立不安起来。终于他站起来，手插在工作服口袋里，蹒跚地走过去，有点难为情地拿出片发黑面包来给骷髅头人。
电幕上马上发出声震耳怒吼。没有下巴颏儿人吓跳。骷髅头人马上把手放到身后去，好象要向全世界表示他不要那礼物。
“本姆斯特德，”电幕上声音咆哮道。“2713号本姆斯特德！把那块面包撂在地上！”
没有下巴颏儿人把那块面包撂在地上。
“站在原地别动，”那声音说。“面对着门。不许动！”
“你怎
没有下巴颏儿人遵命不动，他鼓鼓面颊无法控制地哆嗦起来。门砰打开。年轻军官进来以后，闪开旁，后面进来个矮壮警卫，胳膊粗壮，孔武有力。他站在没有下巴颏儿人面前，等那军官使眼色，就用全身力量猛拳打在没有下巴颏儿人嘴上，用力之猛，几乎使他离地而起。他身体倒到牢房另头去，掉在便盆底座前。他躺在那里好象吓呆样，乌血从嘴巴和鼻子中流出来。他有点不自觉地发出阵十分轻微呻吟声。
接着他翻过身去，双手双膝着地，摇摇晃晃地要想站起来。
在鲜血和口水中，他嘴里掉出来打成两半排假牙。
犯人们都动不动地坐着，双手交叠在膝上。没有下巴颏儿人爬回到他原来地方。他脸有边下面开始发青。他嘴巴肿得象片樱桃色没有形状肉块，中间有个黑洞。血滴滴地流到他胸前工作服上。他灰色眼睛仍旧转来转去看着别人脸，比以前更加惶恐，好象他要弄清楚，他受到这样侮辱别人到底怎样瞧不起他。
门打开。那个军官略动手，指着那个骷髅头人。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
