只有强壮
胳膊、热情心肠和多产肚皮。
他心里想她不知生过
多少子女。很可能有十五个。她曾经有过
次象野玫瑰样鲜花怒放时候，大概年左右，接着就突然象受精果实样膨胀起来，越来越硬，越红，越粗，此后她生就是洗衣服、擦地板、补袜子、烧饭，这样打扫缝补，先是为子女，后是为孙儿，没完没，持续不断，整整干三十年，到最后，还在歌唱。他对她感到种神秘崇敬，这种感情同屋顶烟囱后面望无际碧蓝晴空景色有些掺杂在起。奇怪是对每个人来说，天空都是样天空，不论是欧亚国，还是东亚国，还是在这里。天空下面人基本上也是样人——全世界到处都是样，几亿，几十亿人，都不知彼此存在，被仇恨和谎言高墙隔开，但几乎是完全样人——这些人从来不知道怎样思想，但是他们心里，肚子里，肌肉里却积累着有朝日会推翻整个世界力量。如果有希望，希望在无产者中间！他不用读到那本书结尾，就知道这定是果尔德施坦因最后句话。未来属于无产者。他是不是能够确实知道，当无产者胜利日子来到时候，对他温斯顿史密斯来说，他们建立起来世界会不会象党世界那样格格不入呢？是，他能够，因为至少这个世界会是个神志清醒世界。凡是有平等地方，就有神志清醒。迟早这样事会发生：力量会变成意识。无产者是不朽，你只要看眼院子里那个刚强身影，就不会有什
疑问。他们觉醒终有天会来到。可能要等千年，但是在这以前，他们尽管条件不利，仍旧能保持生命，就象飞鸟样，把党所没有和不能扼杀生命力通过肉体，代代相传。
“你记得吗，”他问道，“那第天在树林边上向
们歌唱鸫乌？”
“它没有向们歌唱，”裘莉亚说，“它是在为自己歌唱。
其实那也不是，它就是在歌唱罢。”
鸟儿歌唱，无产者歌唱，但党却不歌唱。在全世界各地，在伦敦和纽约，在非洲和巴西，在边界以外神秘禁地，在巴黎和柏林街道，在广袤无垠俄罗斯平原村庄，在中国和日本市场——到处都站立着那个结实不可打垮身影，因干辛劳工作和生儿育女而发胖，从生下来到死亡都直劳碌不停，但是仍在歌唱。就是从她们这些强壮肚皮里，有天总会生产出种有自觉人类。你是死者；未来是他们。但是如果你能象他们保持身体生命样保持头脑生命，把二加二
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
