出去之前，他打开柜子取出里面所有的东西。他检查了一下闪光枪，但又把它放到一边。片刻后，他找到了想找的东西，喷灯和手电筒。他把别的东西都放了回去，站起身来。现在，他准备好了——如果可以这么说的话。他之前就该好好准备一下。
他走进外面的黑暗中，用手电筒照亮前面的路。他走得很快。这是个黑暗而孤寂的夜晚，只有几颗星星在头顶闪烁，地面上唯一的光来自他手中。他爬
隐隐能看到一座城市模糊的轮廓。他放下望远镜，提了提沉重的靴子，随后从山峦另一边大步走了下去，还有很长一段路要走。
哈斯滕走了不到半个小时就看到一些。它们突然出现在他面前几米远的地方，在阳光下拍动翅膀飞舞着。他停下来歇息，看着这些小生物。五颜六色的，红色、蓝色，长着黄色和绿色的斑点。这是他见过的最大的，也许原本养在动物园里，人类消失后，它们从动物园里逃走，回归野外。在空中飞得越来越高。它们根本没有注意他，突然飞向远处城市的尖顶，一瞬间就消失了。
哈斯滕再次踏上行程。很难想象人类会在这样的环境中死去，、草地、树荫下的奶牛。人类不复存在，留下了一个多么安静美丽的世界！
突然，最后一只迅速从草地上飞起，几乎直接朝着他的脸扑过来。他不自觉地抬起胳膊挥了一下。那只撞向他的手。他开始笑起来——
他突然疼痛难忍，单膝跪在地上，喘着粗气一阵干呕。他翻过身蜷成一团，把脸埋在地上。他的手臂疼痛不已，脑袋一阵眩晕，眉头紧锁，闭上了眼睛。
哈斯滕终于恢复意识时，已经消失了；它没有在这里久留。
他在草地上躺了一会儿，慢慢坐起来，颤颤巍巍地站了起来。他脱下衬衫，检查了一下自己的手掌和手腕。肌肉发黑变硬，肿得厉害。他低头看了一眼自己的手，又看了看那座遥远的城市。已经飞向那里……
他决定先回时间汽车那里去。
哈斯滕回到金属球那里时，太阳已经落山，夜幕逐渐降临。他按了一下舱门，使之慢慢滑开。他走进舱内，在手和胳膊上涂满了从医药箱里找到的药膏，然后坐在凳子上，看着自己的胳膊陷入沉思。其实只是被轻轻叮了一下，偶然而已。那只甚至都没有注意到。但如果是一整群……
他一直等到太阳彻底落山，金属球外一片漆黑。晚上，所有的蜜蜂和都会消失——至少以前那些是这样。他必须冒险试试看。他的手臂仍然隐隐作痛，不停地跳动。药膏的效果不是很好；他感到头晕目眩，嘴里有一种苦涩的味道。
