玛乔丽把它跟牛奶
起拿进来
，就像平常样。但显然，她忘记告诉他。他满足地打个哈欠，伸手拿起报纸。他安然自若地打开报纸，读到加粗
头版头条：
俄罗斯研制出钴弹⑥
全球末日近在眼前
（郝秀玉译）
①这是作者设想种未来公用交通工具，类似于出租车，并非生活中所见公交车。
②原文“Gorning”，故意把日常问候简化。文中还有些类似表达，不再注明。
③季节性过敏鼻炎。
④救世军是个于1865年成立，以军队形式作为其架构和行政方针，并以基督教作为信仰基本国际性宗教及慈善公益组织，以街头布道和慈善活动、社会服务著称。
⑤美国得克萨斯州中北部个县。
⑥只存在于设想中核武器。钴-60衰变产生射线会破坏生物DNA，地球生物会在短时间之内全部灭亡。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
