“接下来，”他继续，“
们要抛掉所有
生命维持设备。罐子、气泵、供暖、空气管道、二氧化碳吸收系统，甚至船壳内层绝缘材料，们都不需要。整个飞行期间，沃特尼要
直穿着EVA太空服。”
“这样话，他控制飞船就很不方便
吧？”文卡特问。
“不用他控制，”布鲁斯说，“马丁尼兹少校可以从赫耳墨斯远程驾驶。MAV可以被远程驾驶，当初它着陆时也是通过远程控制进行。”
“要是出什
差错怎办？”文卡特问。
“马丁尼兹是最好飞行员，”布鲁斯说，“如果出现什紧急情况，你肯定最想把飞船交给他。”
5.8kps。”
文卡特翻着册子，“能总结下吗？”
“首先，们要增加燃料。MAV通过火星大气生产燃料，但受限于所携带氢。按照原设计，它能够制造19，397千克燃料。如果们能给它提供更多氢，它就能制造更多。”
“需要多少？”
“每千克氢可以让它多造13千克燃料。沃特尼共有550升水，们打算让他电解水，以得到60千克氢。”布鲁斯探过身子，翻翻小册子，指向个图解，“由此，燃料站可以制造780千克燃料。”
“嗯，”文卡特谨慎地说，“们还从没有远程控制过载人飞船呢。你继续说。”
“既然沃特尼不用驾驶飞船，”布鲁斯继续，“他就不需要控制系
“要是把水都分解，他喝什呢？”
“在剩下日子里，他共只需要50升水。而且，人体只是借水用用而已。们也会让他电解尿液。能搞得到氢，们全都需要。”“明白。这780千克燃料能给们带来什好处？”文卡特问。
“好处就是可以增加300千克有效载荷。问题都在于燃料和载荷。MAV发射重量超过12，600千克，即便算上这些新制造燃料，们还是要将它重量降低到7300千克。这本小册子其他部分都在说明：怎才能减掉5000千克重量？”
文卡特向后靠靠，“跟详细说说。”
布鲁斯从公文包里抽出个副本。“有些是很容易就能省掉。原设计里包含500千克火星土壤和岩石样本。这次，们显然不需要。另外，只有名乘客，而非六名。这又省掉500千克，考虑到体重以及太空服和随身设备重量。另外，们还可以卸掉多余五张加速椅。当然，所有不必要设备都要扔掉，比如医药包、工具包、内部安全带、各种带子，凡是能卸下来都得卸。诸如此类。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
