“不。维吉尔客人不是他。”
“那马尔姆·哈斯廷斯呢?”
“那个着魔疯子道教徒?你在编笑话吗,斯威特森特?是这样吗?你觉得维吉尔会容忍个装模作样边缘人士,那个——”她用大拇指做个向上猛冲粗鲁手势,同时咧嘴笑,露出整洁到令人赞叹洁白牙齿。“也许,”她说,“是伊恩·诺斯。”
“那是
以遏制欢乐抽动,“后面站着位沉默比邻星大使。啊,好番奇景。只圆滚滚、油乎乎雷格,们敌人。真是不可思议,尽管有弗莱涅柯西秘密警察在四处打探,它还是成功地偷偷来到这里,和们正式洽谈,以达成——”她顿顿,最后用毫无起伏语气低声说,“另外和平条约。”她表情变得阴郁,眼神里也没光。她无精打采地喝完手里酒,“嗯,那可是个大日子。完全能够想象出来。老维吉尔在公司坐着,和平常样兴高采烈,结果发现他所有战争合同全都打水漂,没有份例外。回去做假貂皮,做蝙蝠粪吧……整个工厂臭得连天堂都能闻见。”她发出短暂而清脆嘲笑声,“随时都可能会变成那样,医生。绝对。”
“可是正如你自己说这样,”埃里克受到她情绪感染,“弗莱涅柯西警察会飞快地扑到华盛-35来……”
“知道。这只是些幻想,场满足愿望美梦。源自绝望渴求。至于维吉尔是不是真策划,甚至安排这样场会面,那根本不重要,你说呢?因为再过百万光年,也成功不⑬。可以尝试,但不可能做到。”
“太遗憾。”埃里克半是自言自语地说,随即陷入沉思。
“叛徒!你想进奴隶劳工队吗?”
埃里克思考会儿,谨慎地说:“想——”
“你不知道你想怎样,斯威特森特。所有婚姻不幸福男人都丧失解自己想法生物学能力——或者说被剥夺。你只是个臭烘烘渺小躯壳,想做正确事却总是做不到,因为你那饱受折磨小心脏根本不在状态。瞧瞧你这副德行!你整个人都扭起来,就为离远点儿。”
“没有。”埃里克说。
“——以避免和有任何身体接触。特别是大腿之间。哦,仿佛大腿之间地带都从宇宙中消亡。可这定很困难吧,在厅里……在这样狭小空间中扭起来保持距离。但你仍然成功做到,是不是啊?”
为转换话题,埃里克说:“昨晚听电视上说,那个留着滑稽胡须四维学家,沃尔德教授,已经回来——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。