颁奖礼刚结束，周迅就给家里打电话报喜，老爸在那边哭得特开心，把小姑娘弄得也眼泪汪汪。之后又跟娄烨汇报了下情况，娄烨自是骄傲，互相祝贺了一番。
她不知道出于什么想法，却没通知褚青。
翻译则负责给北京方面传递消息，主要是她的经纪公司。李小婉当时的感觉，就像走着走着忽然被张馅饼砸中了脑袋，虽然
翻译撇撇嘴，见她一手握着一只高高的奖杯，占了半个身子，人就更加瘦小，非常滑稽的比例感，不由笑道：“等下要是再来一个，你往哪放？”
“不能有了吧？”她怀疑，随即又道：“要是还有，我就用嘴叼着。”
最后一项颁奖，是最佳影片奖，也是位本土的老演员，在法国国内声誉极高。老头没啥废话，上来客套两句，直接就宣布：
“获得最佳影片的是，《苏州河》！”
“耶！”翻译兴奋得差点跳起来，抓着她胳膊使劲地晃，一部电影能包揽最重要的三个奖项，自己都与有荣焉。
“呃，褚，褚青先生……”
周迅第二次上台，淡定了许多，语言却组织得不太好，她直直盯着台底下，眼神略空，道：“他正在赶拍一部戏，没有时……呃，实在不能来参加……”
说到这，她莫名其妙地停顿了一小会，最后吐出两个字：“谢谢。”
待回到座位，翻译满脸古怪地问：“你刚才想什么呢？就跟断片了似的。”
“没想什么啊，就是太突然了，没，没准备好。”周迅应道。
周迅还真诧异，但很快放松下来，第三次上台。这回确实没啥可说的了，只得一直念叨着“谢谢！谢谢！”
其他来参展的电影人很失望，就捡了些零碎的安慰奖，大奖都被这个小姑娘承包了。怨念是有，歧义却不大，《苏州河》的优秀有目共睹。
本届影展的评委会有十个人，其中女主角奖，十票通过；影片奖，八票；男主角奖，六票。
好吧，某人看似最勉强……
并非他演得不好，根据片子里的人物设定，女主角本就是个容易出彩的角色，加上周迅的演绎，更显出一种特别的张扬和华丽来。相比之下，褚青就晦暗了点。
她低着头，把两座奖杯都攥在手里，金色的胶片缠绕着埃菲尔铁塔，同样的闪亮耀眼。有点重，纤细的腕子微微下沉，杯座抵在腿上，压得裙子显出几丝褶皱。
“叮！”
她的左手和右手，忽地往中间倾斜了下，两座奖杯的尖顶轻轻一磕，发出一声小小的清脆。
“你干吗呢？”翻译很纳闷。
周迅转过头，不语，小哑嗓里扯出沙沙的傻笑，似干了坏事被抓包的样子。
