既然在拍电影,那自然就得拍到最好,所以路上,他就让贾樟柯用汾阳话跟他聊天,自己再对照剧本练习。
方言这东西,不像外语,相互间都有相通之处,只要神似就可以。褚青语言天赋居然不错,照猫画虎,说得也像模像样。
同文化背景下人类居住地,无论是什时期,都是大同小异。
国内来说,九十年代县城,几乎都是样,脏乱街道,来来往往小贩,低矮不平房子,偶尔可见高楼。
后来经济发展,到褚青重生时那个年代,那时县城长得又都是样,只是换个模子。
狠狠吸口,随着烟草味进去还有几丝干冷空气。
“人家香港就没有拖拉机,能坚持十分钟不错。”贾樟柯笑道。
顾峥性格很大咧咧,刚认识就跟褚青称兄道弟,跟着道:“就是!人家放着香港电影不拍,跟们来这穷乡僻壤,那是这个!”说着竖竖大拇指。
《小武》资方是家香港公司,摄影师也是香港人,叫余力为。整个剧组人员加上主要演员,共才十几个人。
褚青自然演小武,原定人选是王宏伟,这会儿给他换个角色,演小武曾经好兄弟,后来变成民营企业家小勇。
从个地方到另个地方,其实环境并没有变得陌生,只是心态改变和迷茫。
演胡梅梅,也就是那个歌厅小姐,说是师范大学学生,叫左雯璐,副导演则是顾峥。
这六人,就是剧组核心主创。
因为全片在汾阳拍摄,表现也是这个小县城故事,所以大部分演员都要用汾阳话演出。
左雯璐不用,胡梅梅本来就是外地妹,说普通话也能理解。贾樟柯本来也想让褚青讲普通话,褚青说不用。
他比不那些心多用聪明人,他直都只能专注做件事,做好再去做另件。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。